Traduction de «minste 140 uren » (Néerlandais → Français) :

De Ministerraad voert aan dat de personen die behoren tot de eerste in B.8.1 vermelde categorie, enkel in aanmerking komen mits zij de bijzondere opleiding van ten minste 140 uren overeenkomstig artikel XII. VII. 15quater, § 2, van het RPPol hebben gevolgd en dat zij gedurende vijf jaar vanaf de bevordering worden uitgesloten van de mobiliteit voor andere betrekkingen dan die in de algemene directie gerechtelijke politie van de federale politie, modaliteiten die niet gelden voor de personen die behoren tot de tweede in B.8.1 vermelde categorie.
Le Conseil des ministres fait valoir que les personnes qui font partie de la première catégorie mentionnée en B.8.1 n'entrent en ligne de compte qu'à condition d'avoir suivi la formation spéciale de 140 heures au moins, conformément à l'article XII. VII. 15quater, § 2, du PJPol, et qu'elles sont exclues, pendant cinq ans à partir de la promotion, de la mobilité pour d'autres emplois que ceux au sein de la direction générale de la police judiciaire de la police fédérale, des modalités qui ne s'appliquent pas aux personnes faisant partie à la seconde catégorie mentionnée en B.8.1.

- ten minste 140 uren in medische en/of chirurgische diensten;
- Minimum 140 heures en services médicaux et/ou chirurgicaux;

Art. 26. Voor het behalen van het diploma van bachelor-vroedvrouw omvat het eerste jaar ten minste 140 uren aan prestaties voor activiteiten inzake inschakeling in het arbeidsproces, ingedeeld als volgt :
Art. 26. Pour l'obtention du diplôme Bachelier Sage-femme, la 1 année comporte un minimum de 140 heures de prestations d'activités d'intégration professionnelle, à répartir comme suit :