Traduction de «minste 60 procent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand inzake de vermindering van zwavelemissies of van de grensoverschrijdende stromen van deze zwavelverbindingen met ten minste 30 procent | Protocol van Helsinki
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance de 1979, relatif à la réduction des émissions de soufre ou de leurs flux transfrontières d'au moins 30 pour cent | Protocole d'Helsinki | Protocole d'Helsinki sur la réduction des émissions de SO2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om te slagen voor de tweede fase van de selectieprocedure, moet de kandidaat ten minste 60 procent behalen op het interview, vermeld in artikel 65/1, § 2, 2° van het decreet van 8 mei 2009.
Pour réussir la deuxième phase de la procédure de sélection, le candidat doit obtenir au moins 60 pour cent pour l'interview, visée à l'article 65/1, § 2, 2°, du décret du 8 mai 2009.

Om te slagen voor de selectieproef die toegang geeft tot het ambt van inspecteur, moet de kandidaat geslaagd zijn voor de test van de generieke competenties, en ten minste 60 procent behalen tijdens de tweede fase van de selectie, vermeld in artikel 63, § 1, 2° van het decreet van 8 mei 2009.
Pour réussir l'épreuve de sélection qui donne accès à la fonction d'inspecteur, le candidat doit passer avec succès le test des compétences génériques, et obtenir au moins 60 pour cent lors de la deuxième phase de la sélection, visée à l'article 63, § 1 , 2°, du décret du 8 mai 2009.

wat de tweede aanvraag betreft, wanneer ten minste 60 procent van het in de eerste aanvraag begrepen bedrag aan een subsidiabele uitgave in de zin van artikel 36, lid 1, onder a), b) en d), is besteed;
en ce qui concerne la deuxième demande de paiement intermédiaire, lorsque 60 % au minimum du montant mentionné dans la première demande de paiement intermédiaire ont été dépensés pour couvrir des dépenses éligibles au sens de l'article 36, paragraphe 1, points a), b) et d);

Een andere doelstelling ter vermindering van de armoede is het vaststellen van een minimuminkomen op 60 procent van het gemiddelde nationale inkomen, een minimumsalaris van ten minste 60 procent van het gemiddelde salaris in de desbetreffende sectoren in het betreffende land, en een gecoördineerde huisvestingsstrategie in Europa.
Un autre objectif pour réduire la pauvreté est, parallèlement à une stratégie de logement coordonnée en Europe, l’établissement d’un revenu minimum d’au moins 60 % du revenu national moyen égalisé et un salaire minimum d’au moins 60 % du salaire moyen national dans le secteur concerné.

Art. 6. Om te slagen voor de selectieproef die toegang geeft tot het ambt van inspecteur, moet de kandidaat geslaagd zijn voor de test van de generieke competenties, en ten minste 60 procent behalen tijdens de tweede fase van de selectie, vermeld in artikel 63, 2° van het decreet van 8 mei 2009.
Art. 6. Pour réussir l'épreuve de sélection donnant accès à la fonction d'inspecteur, le candidat doit réussir le test de compétences génériques, et obtenir au moins 60 pour cent à la deuxième étape de la sélection, visée à l'article 63, 2° du décret du 8 mai 2009.

Wij doen een beroep op de Raad om voor de hele EU streefdoelen vast te leggen voor het niveau van de minimale sociale bescherming – ten minste 60 procent van het mediaan nationaal inkomen – en van de minimumlonen – ten minste 60 procent van het gemiddelde inkomen in de lidstaat of in de bedrijfstak.
Nous invitons le Conseil à se mettre d’accord sur des objectifs européens concernant les allocations de revenu minimum – au moins 60 % du revenu national médian – et les salaires minimum – au moins 60 % du salaire national moyen ou du salaire moyen dans le secteur en question.

We vinden het ook een kwalijke zaak dat het cohesiebeleid ondergeschikt wordt gemaakt aan de doelstellingen van de strategie van Lissabon, vooral door als doelstelling vast te leggen dat in de convergentieregio's ten minste 60 procent van de middelen en in de overige regio’s ten minste 75 procent van de middelen moeten worden bestemd voor het financieren van projecten die samenhangen met de strategie van Lissabon.
En outre, nous nous opposons à certains points tels que la subordination de la politique de cohésion à la stratégie de Lisbonne, avec l’inclusion d’un objectif prévoyant d’affecter au moins 60% des Fonds dans les régions de convergence et 75% dans les autres régions au financement de projets dictés par la stratégie de Lisbonne.

Ten aanzien van AEEA die onder de categorieën 2, 5, 6, 7 en 9 van bijlage I A valt, met uitzondering van apparaten die beeldbuizen bevatten, dient de mate van nuttige toepassing tot ten minste 70 procent van het gemiddelde gewicht te worden verhoogd en dient de mate van hergebruik en recycling van onderdelen, materialen en stoffen tot ten minste 60 procent van het gemiddelde gewicht te worden verhoogd.
Pour tous les DEEE relevant des catégories 2, 5 , 6, 7 et 9 de l'annexe I, A , à l'exception des équipements qui contiennent des tubes cathodiques, le taux de valorisation doit être porté à au moins 70 % en poids moyen des appareils et le taux de réutilisation et de recyclage des composants, des matières et des substances doit être porté à au moins 60% en poids moyen des appareils.

e) Het drijfvermogen van een hulpverleningsboot in opgeblazen toestand moet worden geleverd hetzij door één enkel drijflichaam onderverdeeld in ten minste vijf verschillende compartimenten van nagenoeg dezelfde inhoud, hetzij door twee verschillende drijflichamen die geen van beide groter zijn dan 60 procent van het totale volume.
e) La flottabilité d'un canot de secours gonflé doit être assurée soit par une chambre à air unique comportant au moins cinq compartiments distincts qui ont tous approximativement le même volume ou par deux chambres à air distinctes, le volume de l'une ou de l'autre n'étant pas supérieur à 60 pour cent du volume total.