6. De bevoegde autoriteiten mogen voor de voltooiing van de voorgenomen verwerving of vergroting van een deelneming een maximumperiode vaststellen van ten minste 90 dagen en deze periode indien nodig verlengen.
6. Les autorités compétentes peuvent fixer un délai maximal d'au moins 90 jours pour la réalisation de l'acquisition ou de l'augmentation de participation envisagée et, si besoin est, prolonger ce délai.