Vertaling van "minste vier sessies " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

twaalf stemmen waarbij ten minste vier leden voorstemmen
douze voix exprimant le vote favorable d'au moins quatre membres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De training van de leden van het kader van agenten van politie die uitsluitend over een neutraliserend middel beschikken, bestaat uit ten minste vier sessies, waarvan één besteed wordt aan de evaluatie, gelijkmatig gespreid over een door de bevoegde overheid te bepalen referentieperiode van twaalf maanden.
L'entraînement des membres du cadre des agents de police qui ne disposent que d'un moyen incapacitant compte au minimum quatre sessions dont une consacrée à l'évaluation, réparties à intervalles réguliers sur une période de référence de douze mois à déterminer par l'autorité compétente.

De training van de leden van het administratief en logistiek kader die over een neutraliserend middel beschikken, bestaat uit ten minste vier sessies, waarvan één besteed wordt aan de evaluatie, gelijkmatig gespreid over een door de bevoegde overheid te bepalen referentieperiode van twaalf maanden.
L'entraînement des membres du cadre administratif et logistique qui disposent d'un moyen incapacitant compte au minimum quatre sessions dont une consacrée à l'évaluation, réparties à intervalles réguliers sur une période de référence de douze mois à déterminer par l'autorité compétente.

De training van de leden van het hulpkader die een operationele functie uitoefenen, bestaat uit ten minste vier sessies, waarvan één besteed wordt aan de evaluatie, gelijkmatig gespreid over een door de bevoegde overheid te bepalen referentieperiode van twaalf maanden.
L'entraînement des membres du cadre auxiliaire qui exercent une fonction opérationnelle compte au minimum quatre sessions dont une consacrée à l'évaluation, réparties à intervalles réguliers sur une période de référence de douze mois à déterminer par l'autorité compétente.

4° ze duurt ten minste vier uur en kan worden ingedeeld in sessies van minimaal twee uur;
4° il dure au moins quatre heures et peut être donné en sessions de deux heures au minimum;

Wanneer bij een overgangsexamen van niveau 2 naar niveau 1 een kandidaat tijdens een sessie geen 60% van de punten in elk van de vier vakken behaalt, maar ten minste 65% van de punten in een of meer vakken, wordt hem een brevet van de examengedeelten waarvoor hij geslaagd is afgeleverd.
Quand lors d'un examen de passage du niveau 2 au niveau 1 un candidat n'obtient pas 60% des points dans chacune des quatre branches mais au moins 65% des points dans une ou plusieurs branches, il reçoit un certificat pour les parties de l'examen qui ont été réussies.