Vertaling van "minste vier wekelijkse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

twaalf stemmen waarbij ten minste vier leden voorstemmen
douze voix exprimant le vote favorable d'au moins quatre membres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° een zevende technisch kwalificatiejaar in het alternerend onderwijs, waarin ten minste vier wekelijkse lestijden algemene vorming zijn vervat, met inbegrip van de persoonlijke en sociale opleiding, en eventueel de opleiding tot de communicatie in een vreemde taal;
1° une septième année technique de qualification de l'enseignement en alternance, comprenant au moins quatre périodes hebdomadaires de formation générale y compris la formation personnelle et sociale, et éventuellement la formation à la communication dans une langue étrangère;

Bij ten minste één brandweerkorps bedraagt de wekelijkse arbeidstijd echter het hele jaar door 42 uur, zo verneem ik. De directie compenseert die vier uur door het personeel uit te betalen of compensatierust toe te kennen.
Or, il me revient que dans un service d'incendie au moins, la durée hebdomadaire du temps de travail est d'un bout à l'autre de l'année de 42 heures, la direction compensant les quatre heures de différence par paiement ou récupération.