Traduction de «minstens 3 maanden van tevoren aan elk van hen werd meegedeeld » (Néerlandais → Français) :

Vanaf een datum bepaald door het Verzekeringscomité voor alle projecten die minstens 3 maanden van tevoren aan elk van hen werd meegedeeld, moet er per patiënt een factuur worden ingediend bij zijn verzekeringsinstelling».
Cette intervention spécifique peut être versée directement par l'INAMI au projet. ÷ partir d'une date déterminée par le Comité de l'assurance pour l'ensemble des projets et notifiée au moins trois mois à l'avance à chacun d'entre eux, une facture doit être introduite par patient à son organisme assureur».

Vanaf een datum bepaald door het Verzekeringscomité en die minstens 3 maanden van tevoren aan het project werd meegedeeld, gebeurt de financiering van deze tegemoetkoming door de verzekeringsinstellingen.
A partir d'une date devant être déterminée par le Comité de l'assurance et notifiée au moins 3 mois à l'avance au projet, le financement de cette intervention est effectué par les organismes assureurs.