Vertaling van "minstens 36 safa-inspecties heeft uitgevoerd " (Nederlands → Frans) :

minstens 36 SAFA-inspecties heeft uitgevoerd tijdens de drie jaar voorafgaand aan de aanstelling.
avoir effectué au moins trente-six inspections selon le programme SAFA pendant les trois années précédant la nomination en qualité d'inspecteur principal.

- minstens 36 SAFA-inspecties hebben uitgevoerd tijdens de drie jaar voorafgaand aan zijn aanstelling als inspecteur van luchtvaartinspectie met bevoegdverklaring specifieke luchtvaartmisdrijven.
- avoir effectué au moins trente-six inspections selon le programme SAFA pendant les trois années précédant la nomination en qualité d'inspecteur de l'inspection aéronautique avec qualification d'infractions aéronautiques spécifiques.

2° de afdeling Inspectie Economie van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap minstens een controle heeft uitgevoerd waarbij vastgesteld wordt dat de investeringen planmatig verlopen.
2° la Division de l'Inspection de l'Economie du Ministère de la Communauté flamande a au moins exercé un contrôle, lors duquel elle a constaté que les investissements sont réalisés de façon planifiée.

Bij Ryanair heeft het bestuur 9 SAFA-inspecties uitgevoerd; 4 ervan gaven aanleiding tot kleine opmerkingen, zoals bij voorbeeld eerstehulpkit niet aanwezig, maar zij waren niet van aard om de veiligheid fundamenteel te compromitteren.
Chez Ryanair, la direction a effectué neuf inspections SAFA. Quatre d'entre elles ont débouché sur des remarques peu importantes - comme par exemple l'absence de kit de premiers soins - qui n'étaient pas de nature à compromettre fondamentalement la sécurité.

Naar het schijnt heeft de sociale inspectie bij minstens één groot advocatenkantoor controles uitgevoerd.
Il semble que l'inspection sociale ait au moins effectué des contrôles dans un grand cabinet d'avocats.

In 1998 heeft de Inspectie van de sociale wetten 36 579 onderzoeken uitgevoerd waarvan 21 942 in Vlaanderen, 4 387 in Brussel en 10 250 in Wallonië.
En 1998, l'Inspection des lois sociales a effectué 36 579 enquêtes dont 21 942 en Flandre, 4 387 à Bruxelles et 10 250 en Wallonie.