Vertaling van "minstens twee jaar relevante professionele " (Nederlands → Frans) :

2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : minimum zes jaar relevante professionele ervaring waarvan : o minstens twee jaar relevante professionele ervaring in een leidinggevende functie waarbij je instond voor het beheer van een team; o of minstens twee jaar relevante professionele ervaring in het beheer van financiële, actuariële en statistische gegevens.
2. Expérience requise à la date limite d'inscription : minimum six ans d'expérience professionnelle pertinente dont : o au moins deux années d'expérience professionnelle pertinente dans une fonction de dirigeant au cours de laquelle vous avez géré une équipe; o ou au moins deux années d'expérience professionnelle pertinente en gestion de données financières actuarielles et statistiques.

OFWEL (OPTIE 2) : Een van de volgende diploma's : o diploma van het hoger onderwijs van het korte type (basisopleiding van één cyclus, bv : graduaat, professionele bachelor) met volledig leerplan of voor sociale promotie; o diploma van kandidaat/academische bachelor uitgereikt na een cyclus van tenminste twee jaar studie; o getuigschrift na het slagen voor de eerste twee studiejaren van de Koninklijke Militaire School; o diploma van zeevaartonderwijs van de hogere cyclus of van hoger kunst- of technisch onderwijs van de 3de, 2de of 1ste graad met volledig leerplan; o diploma van meetkundig schatter van onroerende goederen, van mijnmeter of van technisch ingenieur; EN minstens twee jaar relevante professionele werkervaring als bouwkundig technisch tekenaar.
OU (OPTION 2) : Un des diplômes suivant : o diplôme de l'enseignement supérieur de type court (formation de base d'un cycle, p.ex. : graduat, bachelier professionnalisant) de plein exercice ou de promotion sociale; o diplôme de candidat/bachelier de transition délivré après un cycle d'au moins deux années d'études; o certificats attestant la réussite des deux premières années d'études de l'Ecole royale militaire; o diplôme de l'enseignement maritime de cycle supérieur ou de l'enseignement artistique ou technique supérieur du 3, 2 ou 1 degré de plein exercice; o diplôme de géomètre-expert immobilier, de géomètre des mines ou diplôme d'ingénieur technicien.

2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : een relevante professionele ervaring van minstens zes jaar waarvan minstens twee jaar ervaring in : minstens twee jaar relevante professionele ervaring in een leidinggevende functie waarbij je instond voor het beheer van een team; OF minstens twee jaar relevante professionele ervaring in het beheer van financiële actuariële gegevens en statistieken.
2. Expérience requise à la date limite d'inscription : minimum six ans dont : . minimum deux années d'expérience professionnelle pertinente dans une fonction de dirigeant au cours de laquelle vous avez géré une équipe; . OU minimum deux années d'expérience professionnelle pertinente en gestion de données financières actuarielles et statistiques.

o minstens twee jaar relevante professionele ervaring op het gebied van de informatietechnologieën en de communicatie waarvan één jaar relevante professionele ervaring met objectgeoriënteerd programmeren EN minstens één jaar met programmeren in PHP/SQL.
o des technologies de l'information et de la communication de minimum deux années, dont une expérience professionnelle pertinente en programmation orientée objet de minimum une année ET en programmation PHP/SQL de minimum une année.

o Minstens twee jaar relevante professionele ervaring op het gebied van de informatietechnologieën en de communicatie waarvan één jaar relevante professionele ervaring met objectgeoriënteerd programmeren EN minstens één jaar met programmeren in PHP/SQL.
o De minimum deux années dont une expérience professionnelle pertinente en programmation orientée objet de minimum une année ET en programmation PHP/SQL de minimum une année.

2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum: minimum twee jaar relevante professionele ervaring in aansturen en begeleiden van evaluatiecycli van medewerkers. aangevuld met een professionele ervaring in ten minste twee van de onderstaande taken : o coaching van medewerkers en leidinggevenden; o het organiseren en geven van opleidingen m.b.t. sociale vaardigheden, coaching, verandering en/of management; o initiëren, organiseren en uitvoeren van HR-projecten; o rekruteren en selecteren van nieuwe medewerkers.
2. Expérience requise à la date limite d'inscription : minimum deux ans d'expérience professionnelle pertinente dans diriger et superviser les cycles d'évaluation des collaborateurs et avoir une expérience professionnelle dans au moins 2 des tâches reprises ci-dessous : o coacher les collaborateurs et le management; o organiser et donner des formations en compétences sociales, coaching, changement et/ou management; o initier, organiser et mener des projets RH; o recruter et sélectionner de nouveaux collaborateurs.

2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : minimum twee jaar relevante professionele ervaring in het domein van de business analyse in minstens 2 van 3 onderstaande taken : o Projectmanagement en projectmethodologie. o Programeertalen (COBOL en/of Java en/of C/C++, J++). o Webservices.
2. Expérience requise à la date limite d'inscription: minimum deux ans dans le domaine l'analyse business dans au moins deux dans les trois tâches suivantes : o Gestion de projet et méthodologie de projet. o Langues de programmation (COBOL et/ou Java et/ou C/C++, J++). o Services Web.

2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : minimum twee jaar relevante professionele ervaring in de rol van management assistant binnen een meertalige omgeving, verdeeld over ten minste twee van onderstaande taken : o agendabeheer; o secretariaatsbeheer/office management; o onthaal/frontoffice.
2. Expérience requise à la date limite d'inscription : minimum deux ans d'expérience professionnelle pertinente dans le rôle du management assistant dans un environnement multilingue réparties dans au moins 2 des tâches reprises ci-dessous : o gestion d'agenda; o gestion du secrétariat/bureau; o l'accueil/frontoffice.

2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : je hebt minimum zes jaar relevante professionele ervaring in de interculturele bemiddeling in medische instellingen EN je hebt minstens twee jaar relevante professionele ervaring als afdelingshoofd.
2. Expérience requise à la date limite d'inscription : vous disposez de minimum six ans d'expérience professionnelle pertinente dans la médiation interculturelle ET de deux ans d'expérience professionnelle pertinente en qualité de chef de service.

1. Vereiste ervaring op 26 mei 2008 : minstens twee jaar relevante professionele ervaring in het HR-werkveld : selectie en werving, evaluatie, opleiding, competentiebeheer,.; (geen remuneratiepolitiek). Waarvan minstens één jaar professionele ervaring in selectie (dit wil zeggen verantwoordelijk voor een selectie van A tot Z : contact met de klant (intern of extern), opmaak van competentiematrixen, opmaak van planningen, opmaak van selectietesten, belangrijkste assessor tijdens selectie-interviews en selectietesten, opmaak van selectierapporten).
1. Expérience requise au 26 mai 2008 : expérience professionnelle pertinente de minimum deux ans dans la gestion des ressources humaines (recrutement, sélection, évaluation de personnel, formation, gestion des compétences, gestion HR hors politique de rémunération) dont minimum un an d'expérience en sélection : (c'est-à-dire avoir été responsable d'une sélection de A à Z : contact avec le client (interne ou externe), conception de matrices de compétence, conception de plannings de sélection, conception d'épreuves de sélection, être l'assesseur principal lors d'entretiens de sélection et lors d'épreuves de sélection, rédaction de rapports de sélection).