Ondanks het feit dat de minstontwikkelde landen momenteel profiteren van bepaalde landspecifieke overeenkomsten moet meer aandacht worden besteed aan het idee om de specifieke situatie van elk afzonderlijk ACS-land te bestuderen.
En dépit du fait que les pays les moins développés bénéficient aujourd'hui de certains accords spécifiques, il conviendrait de mieux prendre en considération l'idée d'examiner individuellement la situation particulière de chaque pays ACP.