Vertaling van "minuut meer spreektijd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

spreektijd van één minuut
intervention d'une minute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, het is me opgevallen dat u aan enkele van onze collega’s bijna een minuut meer spreektijd hebt gegeven.
– (EN) Monsieur le Président, j’ai remarqué que vous avez octroyé près d’une minute de temps de parole supplémentaire à certains de nos collègues.

De heer Schulz, de leider van de socialistische fractie, kreeg echter toestemming van de heer Pöttering om met meer dan een minuut over zijn spreektijd heen te gaan.
M. Schulz, le chef du groupe socialiste, en revanche, a été autorisé par M. Pöttering à dépasser son temps de parole de plus d’une minute.

De heer Daul heeft om spreektijd gevraagd, evenals mevrouw Muscardini, dus ik zal hen één minuut het woord geven en niet meer.
M. Daul a demandé la parole, Mme Muscardi aussi, et je la leur donne pour une minute pas plus.