Vertaling van "miranda " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

syndroom van Pinheiro-Freire Maia-Miranda
syndrome tricho-dermo-dentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dias Miranda echtgenote de Souza, Gisele, geboren te Goiânia-Go (Brazilië) op 29 juli 1979.
Dias Miranda épouse de Souza, Gisele, née à Goiânia-Go (Brésil) le 29 juillet 1979.

Mevrouw A. Miranda Sepulveda, licenciaat in de rechten, parketjurist bij het Federaal parket.
Madame A. Miranda Sepulveda, licenciée en droit, juriste de Parquet au Parquet fédéral.

Mevr. Van Stertegem Miranda, Administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Ninove;
Mme Van Stertegem Miranda, Assistant administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Ninove;

Feder, Ana, geboren te Miranda (Venezuela) op 19 januari 1979.
Feder, Ana, née à Miranda (Venezuela) le 19 janvier 1979.

Rapporteurs : de heer Jacques Brotchi, de dames Petra De Sutter en Cindy Franssen, de heer Philippe Mahoux, de dames Martine Taelman en Miranda Van Eetvelde en de heer Bart Van Malderen.
Rapporteurs : M. Jacques Brotchi, Mmes Petra De Sutter et Cindy Franssen, M. Philippe Mahoux, Mmes Martine Taelman et Miranda Van Eetvelde et M. Bart Van Malderen.

De heer Jacques Brotchi, de dames Petra De Sutter en Cindy Fransen, de heer Philippe Mahoux, de dames Martine Taelman en Miranda Van Eetveldt en de heer Bart Van Malderen zijn aangewezen als rapporteur.
M. Jacques Brotchi, Mmes Petra De Sutter et Cindy Fransen, M. Philippe Mahoux, Mmes Martine Taelman et Miranda Van Eetveldt et M. Bart Van Malderen ont été désignés comme rapporteurs.

B. AANGESTELD NAVORSER : BINGEN A., DELPORTE C., DEVLEESCHOUWER P., EL MALLAHI A., GAGLIOLO M., TORREKENS C., BERO J., BONTEMPS S., BRAGARD A., CAUWERTS C., COLICA G., DAMIANI D., LADJEMI M.Z., LOCHY A., MIRANDA MIRANDA L., MUSIN A., PACHIKIAN B., PARMENTIER N., PECQUET C., SIRBU T., SKOPELITOU K., DEWASME L. C. BEVOEGD VERKLAARD NAVORSER : VALSAMIS J.B., BROUILLARD P., EMAM M., NICAISE P., ORBAN DE XIVRY J.J, PAUL L., STERPIN E., ADAM R. toegekend aan de voornoemde personen waarvan de namen en bekwaamheidsbewijzen in de bij dit besluit gevoegde tabel vermeld zijn. Art. 2. De datum van erkenning van het niveau wordt voor elke persoon naast zijn naam vermeld onder de rubriek "datum van niveau".
En vertu du Décret du 19 juillet 1991 relatif à la carrière des chercheurs scientifiques, les niveaux de qualification B.CHARGE DE RECHERCHE : BINGEN A., DELPORTE C., DEVLEESCHOUWER P., EL MALLAHI A., GAGLIOLO M., TORREKENS C., BERO J., BONTEMPS S., BRAGARD A., CAUWERTS C., COLICA G., DAMIANI D., LADJEMI M.Z., LOCHY A., MIRANDA MIRANDA L., MUSIN A., PACHIKIAN B., PARMENTIER N., PECQUET C., SIRBU T., SKOPELITOU K., DEWASME L. C. CHERCHEUR QUALIFIE : VALSAMIS J.B., BROUILLARD P., EMAM M., NICAISE P., ORBAN DE XIVRY J.J, PAUL L., STERPIN E., ADAM R. sont reconnus aux personnes citées dont les noms et qualités sont repris dans le tableau annexé au présent arrêté : Art. 2. La date de la reconnaissance de niveau est fixée pour chaque personne en regard de son nom sous la rubrique "date de niveau".

Nationale Commissie voor de Rechten van het Kind Mevrouw Miranda Van Eetvelde is eenparig aangewezen als waarnemer van de Senaat bij de Nationale Commissie voor de Rechten van het Kind (NCRK)
Commission Nationale pour les Droits de l'Enfant Madame Miranda Van Eetvelde a été désignée à l'unanimité comme observateur du Sénat auprès de la Commission Nationale pour les Droits de l'Enfant (CNDE)

Rapporteurs : de dames Sabine de Bethune, Christie Morreale, Ann Brusseel, Valérie De Bue, Katia Segers, Hélène Ryckmans en Miranda Van Eetvelde. 15. 30 uur Bespreking van de vaststellingen van de commissie.
Rapporteuses : Mmes Sabine de Bethune, Christie Morreale, Ann Brusseel, Valérie De Bue, Katia Segers, Hélène Ryckmans et Miranda Van Eetvelde.

Rapporteurs : de dames Sabine de Bethune, Christie Morreale, Ann Brusseel, Valérie De Bue, Katia Segers, Hélène Ryckmans en Miranda Van Eetvelde. 1. Hoorzitting met mevrouw Sandrine Debunne, adjunct-kabinetschef van mevrouw Isabelle Simonis, Franse Gemeenschapsminister van Sociale Promotie, Jeugd, Vrouwenrechten en Gelijke Kansen.
Rapporteuses : Mmes Sabine de Bethune, Christie Morreale, Ann Brusseel, Valérie De Bue, Katia Segers, Hélène Ryckmans et Miranda Van Eetvelde. 1. Audition de Mme Sandrine Debunne, chef de cabinet adjointe de Mme Isabelle Simonis, ministre de l'Enseignement, de la promotion sociale, de la jeunesse, des droits des femmes et de l'égalité des chances de la Communauté française.