Traduction de «mis en demeure » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | katheter | cystostomie [suprapubische katheter] | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | katheter | urethra, à demeure
Etats mentionnés en T82.0 dus à:sonde (de):cystostomie | urétrale, à demeure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est indispensable, en effet, que l'inculpé soit mis en demeure de faire valoir ses moyens de défense. On ne saurait frapper un individu sans l'entendre.
On ne saurait frapper un individu sans l'entendre.

Naar de Raad heeft begrepen, heeft de Franse omroepautoriteit in december 2008 een waarschuwing (“mise en demeure”) gegeven in verband met het uitzenden van Al Aqsa via Eutelsat.
Le Conseil croit savoir que l’autorité de régulation française a adressé en décembre 2008 une mise en demeure concernant la diffusion d’Al-Aqsa sur Eutelsat et qu’elle envisage actuellement de prendre d’autres mesures.