De officier van gerechtelijke politie kan derhalve weigeren de naam van een informant bekend te maken, als hij het voor de bescherming van die persoon en in het belang van de misdaadbestrijding, in geweten, nodig acht die naam te moeten verzwijgen (Cass.
L'officier de police judiciaire peut par conséquent refuser de révéler le nom de l'indicateur s'il estime en conscience, dans l'intérêt de la protection de cette personne et de la lutte contre la criminalité, devoir le taire (Cass.