Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bossenforum van de Verenigde Naties
Commissie Bevolking en Ontwikkeling
Commissie Duurzame Ontwikkeling
Commissie Misdaadpreventie en Strafrecht
Commissie Misdaadpreventie en Strafrechtspleging
Commissie Statistiek
Commissie Status van de Vrouw
Commissie Verdovende Middelen
Commissie Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling
Commissie voor bevolking en ontwikkeling
Delinquentiebestrijding
HEUNI
Helsinki European United Nations Institute
Misdaadpreventie
Strijd tegen de misdadigheid
Technische VN-Commissie
Technische commissie van de Verenigde Naties
UNFF
VN-Commissie inzake de Positie van de Vrouw
VN-bossenforum

Vertaling van "misdaadpreventie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
strijd tegen de misdadigheid [ delinquentiebestrijding | misdaadpreventie ]

lutte contre la délinquance [ prévention de la délinquance ]


Latijnsamerikaans Instituut voor misdaadpreventie van de Verenigde Naties

Institut latino-américain des Nations unies pour la prévention de la délinquance | ILANUD [Abbr.]


technische VN-Commissie [ Bossenforum van de Verenigde Naties | Commissie Bevolking en Ontwikkeling | Commissie Duurzame Ontwikkeling | Commissie Misdaadpreventie en Strafrechtspleging | Commissie Statistiek | Commissie Status van de Vrouw | Commissie Verdovende Middelen | Commissie voor bevolking en ontwikkeling | Commissie Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling | technische commissie van de Verenigde Naties | UNFF | VN-bossenforum | VN-Commissie inzake de Positie van de Vrouw ]

commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]


Europees Instituut voor misdaadpreventie en -bestrijding | Helsinki European United Nations Institute | HEUNI [Abbr.]

Institut européen pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance affilié à l'Organisation des Nations unies | HEUNI [Abbr.]


Commissie Misdaadpreventie en Strafrecht

Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | CPCJP [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Zich verheugend over de werkzaamheden van de Commissie voor misdaadpreventie en strafrechtspleging en het Bureau van de Verenigde Naties voor drugsbestrijding en misdaadpreventie ter voorkoming en bestrijding van corruptie,

Se félicitant des travaux menés par la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale et l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime afin de prévenir et combattre la corruption,


Zich verheugend over de werkzaamheden van de Commissie voor misdaadpreventie en strafrechtspleging en het Bureau van de Verenigde Naties voor drugsbestrijding en misdaadpreventie ter voorkoming en bestrijding van corruptie,

Se félicitant des travaux menés par la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale et l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime afin de prévenir et combattre la corruption,


Toch zou het politiekorps van de Slovaakse Republiek in het kader van de misdaadpreventie erg gebaat zijn met politiemensen van roma-afkomst : de mensen uit de roma-wijken zullen hen veel sneller een positieve rol toekennen dan aan politiemensen die niet van roma-afkomst zijn.

Dans le cadre de la prévention de la criminalité, il serait bénéfique de la part du corps de police de la République slovaque dans sa relation avec la minorité rom que dans les hameaux rom soient affectés des policiers d'origine rom, où l'identification du rôle positif du policier serait mieux acceptée par les habitants du hameau que le serait le rôle d'un policier non rom.


23. België zal ook een eerste initiatief nemen voor het oprichten van een netwerk van nationale contactpunten inzake misdaadpreventie.

23. La Belgique prendra aussi une première initiative pour établir un réseau des points de contacts nationaux en matière de prévention de criminalité.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Minister Verwilghen verdedigt weliswaar de idee van een alomvattend veiligheidsbeleid, maar zijn veiligheidsplan bevat weinig concreets over misdaadpreventie en de opvolging en opvang van delinquenten.

Le ministre Verwilghen défend, certes, le principe du développement d'une politique de sécurité globale, mais son plan de sécurité contient peu d'éléments concrets qui puissent servir au développement d'une politique de prévention de la criminalité et d'une politique de suivi et d'accueil des délinquants.


E. overwegende dat op het gebied van misdaadpreventie artikel 84 VWEU geen harmonisatie van wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten toestaat; overwegende dat dit artikel de EU wel de mogelijkheid geeft het optreden van de lidstaten op gebied van misdaadpreventie te stimuleren en ondersteunen;

E. considérant qu'en matière de prévention du crime, l'article 84 du traité FUE exclut toute harmonisation des dispositions législatives et réglementaires des États membres; considérant qu'il invite également l'Union européenne à encourager et à appuyer l'action des États membres dans ce domaine;


Het Portugese voorzitterschap heeft het initiatief genomen om op 4 en 5 mei een conferentie op hoog niveau over misdaadpreventie te organiseren. Dat wordt een eerste gelegenheid om, rekening houdend met de bestaande initiatieven en opgedane ervaringen, van gedachten te wisselen over de principes, prioriteiten en instrumenten van een wereldwijde en algemene preventie.

La présidence portugaise a d'ailleurs pris l'initiative d'organiser les 4 et 5 mai une conférence de haut niveau sur la prévention de la criminalité afin de fournir une première occasion de procéder à un échange de vues sur la mise en place d'une approche globale exhaustive de la prévention en ce qui concerne les principes, les priorités et les moyens, gardant à l'esprit les initiatives et expériences existantes.


Op de Europese Raad van Tampere werd het belang van misdaadpreventie op het niveau van de Europese Unie onderstreept.

L'importance de la prévention de la criminalité a niveau de l'Union a été soulignée lors du Conseil européen de Tampere.


Heeft de Commissie, in het kader van het voorbereidende werk voor de begroting 2001 en gelet op het feit dat op een op 4-5 mei a.s. te houden conferentie op hoog niveau over misdaadpreventie de aandacht zich mogelijk zal concentreren op een door de Gemeenschap gefinancierd misdaadpreventieprogramma, op dit ogenblik plannen financiële middelen voor een dergelijk programma op te nemen?

Compte tenu des travaux préparatoires relatifs au budget pour l'exercice 2001 et du fait que, lors de la prochaine conférence à haut niveau des 4 et 5 mai prochains sur la prévention de la criminalité, il est possible que l'attention se focalise sur un programme de prévention de la criminalité financé par la Communauté, la Commission a-t-elle l'intention à ce stade de prévoir le financement au budget d'un tel programme?


Samenwerking op EU-niveau op het gebied van misdaadpreventie is van zeer groot belang.

La coopération au niveau communautaire en matière de prévention de la criminalité est primordiale.


w