Traduction de «mise à jour » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

MISE-dienstgebruiker
utilisateur de l'élément de service pour les informations de gestion | utilisateur du service MISE

niet-regulier collectivum volgens Von Mises
collectif irrégulier

MISE-dienstleverancier
fournisseur de services MISE | prestataire de l'élément de service pour les information de gestion | prestataire du service MISE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Toekomstige evolutie van prijzen en inkomsten De FOD Economie zal de exportresultaten en de evolutie van de productieprijzen van de peren-, appel-, tomaten en varkensvleessector zeer aandachtig blijven volgen in samenwerking met de betrokken actoren (1) [http ...]
2. Évolution future des prix et des revenus Le SPF Économie va continuer à suivre très attentivement les prestations à l'exportation et l'évolution des prix à la production des secteurs des poires, des pommes, des tomates et de la viande de porc en collaboration avec les acteurs concernés (1) [http ...]

(112) Zie hierover S. Van Drooghenbroeck, « Pour une mise à jour du droit constitutionnel belge des libertés publiques et des droits de l'Homme.
(112) Voy. sur ceci, S. Van Drooghenbroeck, « Pour une mise à jour du droit constitutionnel belge des libertés publiques et des droits de l'homme.

(120) Zie over de invoeging van artikel 22bis in de Grondwet, en over de gevolgen ervan, o.m., S. Van Drooghenbroeck, « Pour une mise à jour du droit constitutionnel belge des libertés publiques et des droits de l'homme.
(120) Voir, à propos de l'insertion de l'article 22bis dans la Constitution et de ses conséquences, notamment, S. Van Drooghenbroeck, « Pour une mise à jour du droit constitutionnel belge des libertés publiques et des droits de l'homme.

LELEU, Droit des personnes et des familles — Mise à jour — La filiation et l'autorité parentale, Larcier, 2007, 55, nr. 665 en noot 229; P. Senaeve, F. Swennen, en G. Verschelden (eds.), De hervorming van het afstammingsrecht, Antwerpen, Intersentia, 2007, blz. 248).
Leleu, Droit des personnes et des familles — Mise à jour — La filiation et l'autorité parentale, Larcier, 2007, p. 55, no 665 et note 229; P. Senaeve, F. Swennen et G. Verschelden (eds.), De hervorming van het afstammingsrecht, Antwerpen, Intersentia, 2007, p. 248).

Le rapport relève qu'à ce jour, la mise en œuvre a été plutôt modeste.
Le rapport relève qu’à ce jour, la mise en œuvre a été plutôt modeste.

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses pour les publications d'information y compris électroniques, les activités d'information, la participation aux manifestations publiques, aux expositions et foires dans les États membres et les pays adhérents, ainsi que la mise à jour de l'Observatoire législatif (OEIL).
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses pour les publications d'information y compris électroniques, les activités d'information, la participation aux manifestations publiques, aux expositions et foires dans les États membres et les pays adhérents, ainsi que la mise à jour de l'Observatoire législatif (OEIL).

l'élargissement et le renouvellement du secteur des ouvrages de référence générale et la mise à jour du fonds de bibliothèque,
l'élargissement et le renouvellement du secteur des ouvrages de référence générale et la mise à jour du fonds de bibliothèque,

Een aantal ambtenaren van het departement Financiën uit Vlaanderen bezorgden mij de circulaire Nr. 3/1973 (mise à jour 2008): " Importation/Mise en consommation/Paiement de la taxe/Report de Paiement/Unité TVA" Dit document werd hen door de federale overheidsdienst bezorgd maar is eentalig Frans.
Des fonctionnaires du département des Finances en Flandre m'ont transmis la circulaire n° 3/1973 (mise à jour 2008): " Importation/Mise en consommation/Paiement de la taxe/Report de Paiement/Unité TVA" . Ce document leur a été fourni par le service public fédéral, mais il est rédigé en français uniquement.