60. is van oordeel dat zonder een geharmoniseerd Europees inspectie- en controlesysteem, dat zonder onderscheid op alle betrokkenen van toepassing is en met eenvormige voorschriften en sanctieprocedures waarmee de sector in grote lijnen akkoord kan gaan, alle inspanningen met het oog op de instandhouding van de bestanden en een rationeel beheer van de visserij tot mislukking gedoemd zijn;
60. relève que, sans un système européen harmonisé d'inspection et de contrôle applicable à tous les professionnels, qui ne soit pas discriminatoire et qui soit assorti d'un régime uniforme de dispositions et de procédures de sanction, auxquelles souscrirait largement le secteur, tous les efforts visant à conserver les ressources et à les gérer rationnellement sont voués à l'échec;