Vertaling van "misschien opgetrokken moeten " (Nederlands → Frans) :

Misschien kan de termijn gedurende welke werkloosheidsuitkeringen worden toegekend, voor iedereen verminderd worden, maar het systeem moet dan wel op een harmonieuze manier worden herzien en de minimumuitkeringen moeten worden opgetrokken.
On pourrait peut-être penser à diminuer la durée des allocations de chômage pour tout le monde, mais en revoyant le système de manière harmonieuse et en augmentant le minimex.

Hij verbond zich ertoe de fiscale en parafiscale druk niet te laten stijgen, ook al wees de heer Clerfayt ons erop dat de accijnzen vanaf 1 januari misschien opgetrokken moeten worden.
Il s'est engagé à ne pas augmenter la pression fiscale et parafiscale, même si M. Clerfayt nous a expliqué qu'il conviendrait peut-être d'augmenter les accises dès le 1 janvier.