Traduction de «mittal zijn voorgesteld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorgesteld opdrachtblad | voorgestelde werkopdracht
feuille des travaux proposés

informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische apparaat | informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische hulpmiddel
informer sur les aspects juridiques du dispositif médical présenté

voorgesteld interimdividend
acompte sur dividende proposé

wanneer een van de twee Instellingen het voorgestelde besluit niet goedkeurt,wordt het geacht niet te zijn aangenomen
en l'absence d'approbation par l'une des deux institutions,la proposition d'acte est réputée non adoptée

voorgestelde choreografische taal ontwikkelen
développer le langage chorégraphique proposé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik ben er volledig van overtuigd dat, dankzij de substantiële corrigerende maatregelen die door Mittal zijn voorgesteld, aan deze eisen zal worden voldaan".
Elle estime être pleinement rassurée quant au respect de ces exigences grâce aux importants remèdes proposés par Mittal.

Mittal heeft echter corrigerende maatregelen voorgesteld die de bezwaren van de Commissie zouden wegnemen.
Toutefois, les solutions proposées par Mittal porteraient remède aux problèmes recensés par la Commission.

Er waren evenwel andere onderwerpen voorgesteld voor de agenda, met name de analyse van de gevolgen die het vijandige bod van Mittal Steel op Arcelor zou hebben op de Europese Unie in haar geheel.
Pour autant, d’autres sujets avaient été proposés en vue de leur inscription à l’ordre du jour, notamment l’analyse de l’impact pour l’ensemble de l’Union européenne de l’offre hostile d’achat d’Arcelor par Mittal Steel.