Traduction de «mkb bedoelde voordelen » (Néerlandais → Français) :

Uiterlijk.* ontwikkelt de Commissie een communicatie- en opleidingsstrategie, die bedoeld is om informatie te verschaffen en voorlichting te geven over het ISA-programma en de voordelen ervan, en die met name gericht is op burgers en het MKB, en door gebruik te maken van gebruikersvriendelijke taal en informatieve grafieken op de website van het ISA-programma.
D'ici au .*, la Commission élabore une stratégie de communication et de formation visant à améliorer l'information et à renforcer la sensibilisation eu égard au programme ISA et à ses avantages, visant notamment les citoyens et les PME, en utilisant une langue et des infographies conviviales sur la page Web du programme ISA.

3. Promotie en bewustmaking van de kansen en voordelen die ICT voor burgers, overheden en bedrijven, met name het MKB, oplevert, vormen een belangrijk aspect van de in lid 2 bedoelde acties.
3. Les actions visées au paragraphe 2 sont mises en œuvre en veillant tout particulièrement à mieux faire connaître les possibilités et les avantages que les TIC offrent aux citoyens, aux pouvoirs publics et aux entreprises, en particulier les PME.

Wegens de door het ESF gehanteerde definitie kunnen namelijk ondernemingen die tot grote groepen behoren, profiteren van de voor het MKB bedoelde voordelen. De prioriteit van het MKB komt in de OP s niet tot uiting in nauwkeurige doelstellingen, het ESF heeft geen lijst opgesteld van de specifieke maatregelen en financieringen voor het MKB en ten tijde van de hervormingen van het ESF in 1988 en 1993 heeft de Commissie geen enkele voorafgaande evaluatie gemaakt van het thema MKB.
En effet la définition utilisée par le FSE permet à des sociétés appartenant à des grands groupes de bénéficier des avantages réservés aux PME, la priorité aux PME ne se traduit pas par des objectifs précis dans les PO, un inventaire des mesures et des financements spécifiques aux PME par le FSE fait défaut, aucune évaluation ex ante thématique PME n a été réalisée par la Commission lors des réformes du FSE en 1988 et en 1993.

Het gevolg daarvan is dat sommige financiële voordelen die voor het MKB bedoeld zijn in werkelijkheid aan grote ondernemingen ten goede komen.
Il en résulte que certains avantages financiers prévus pour les PME profitent en fait à de grandes entreprises.