Traduction de «mobib-kaart mogelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kaart waarop bronnen staan vermeld | lijst met bronnen | weergave van mogelijke oorzaken
carte murale indiquant les sources

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hierdoor is het mogelijk om tegelijkertijd op diezelfde MOBIB-kaart een Jump-pass te hebben (met extra NMBS, de Lijn en TEC aanbod binnen Brussel) naast de gewone MIVB ritten (zonder de NMBS, de Lijn en TEC), een formule die voor juli 2015 al op de MOBIB-kaart mogelijk was.
Il est ainsi possible de combiner sur la même carte MOBIB une formule Jump (donnant accès à l'offre de transports de la SNCB, de De Lijn et des TEC à Bruxelles) et des trajets STIB classiques (sans les réseaux SNCB, De Lijn et TEC). Cette possibilité était déjà proposée sur la carte MOBIB avant juillet 2015.

Vanaf 2015 zal registratie met de Mobib-kaart mogelijk worden, zodat er dan direct gefietst kan worden.
À partir de 2015, l'enregistrement sera possible avec la carte Mobib, de telle sorte à pouvoir directement prendre un vélo.

1) Zal het in de toekomst mogelijk zijn om de MOBIB-kaart online te verlengen?
1) Sera-t-il possible à l'avenir de prolonger la carte MOBIB en ligne ?

Zo lijkt het mij perfect mogelijk de compensatie bij vertragingen automatisch aan te vullen op de MOBIB-kaart.
Ainsi, il me paraît tout à fait possible d'inscrire automatiquement sur la carte Mobib les compensations pour retards.