Vertaling van "mobiel internet heeft " (Nederlands → Frans) :

Wat het internet van de volgende generatie betreft, met inbegrip van mobiel internet, heeft de behoefte aan veel meer internet-IP-adressen ervoor gezorgd dat de overgang naar het Internet-protocol versie 6 (IPv6), dat inderdaad in veel meer adressen voorziet dan de huidige versie 4, dringend is geworden.
En ce qui concerne l'internet de nouvelle génération, y compris l'internet mobile, les besoins d'adresses IP, qui ont fortement augmenté, ont rendu urgent le passage à la version 6 du protocole internet (IPv6), qui prend en charge bien plus d'adresses que la version 4 actuelle.

Naast de ontwikkelingen op het gebied van internet, heeft ook de mobiele telefonie een sterke groei gekend onder de Europese bevolking.
Parallèlement aux développements de l'Internet, la téléphonie mobile a connu une forte croissance dans la population européenne.

Europa heeft op dit moment de technologische en economische middelen om deze visie waar te maken: het internet der dingen en big data, controle van complexe processen door middel van mobiele applicaties, „prosumptie” door middel van het verkleinen van de schaal van productie en een daling van productiekosten (bijv. hernieuwbare energie, 3D-printen), nieuwe transactie- en betaalmethoden (blockchain, bitcoins en slimme contracten), coöperatisme en de deeleconomie als nieuwe ondernemingsconcepten en andere innovaties.
En réalité, l’Europe dispose désormais des moyens technologiques et économiques de concrétiser cette vision: citons parmi d’autres innovations l’internet des objets et les mégadonnées, le contrôle de processus complexes grâce à des applications mobiles, la «prosommation» résultant de la réduction d’échelle de la production et de la diminution des coûts de fabrication (par exemple grâce aux énergies renouvelables ou à l’impression tridimensionnelle), les nouveaux modes de transaction et de paiement (chaînes de blocs, bitcoins, contrats intelligents), ou encore le coopératisme et l’économie du partage en tant que nouveaux modèles économiques.

Het mobiele internet heeft een enorm potentieel als nieuw communicatiemedium en marketingkanaal.
L'internet mobile possède un potentiel considérable en tant que nouveau moyen de communication et canal de marketing.

Een nieuwe campagne "surfmobile.be" heeft burgers geïnformeerd over alle voordelen van mobiel internet en geeft hen de mogelijkheid om het mobiel internet uit te proberen.
Une nouvelle campagne "surfmobile.be" a informé en octobre les citoyens sur tous les avantages de l'internet mobile et leur a donné la possibilité de s'y essayer.

Ons land heeft overigens een zekere achterstand wat penetratie van mobiel Internet betreft aangezien in 2014, 53,7 % van de Belgen op deze dienst geabonneerd was terwijl het gemiddelde in de EU 66,7 % bedroeg.
Par ailleurs, notre pays accuse un certain retard en matière de pénétration de l’Internet mobile puisqu’en 2014, 53,7 % des Belges disposaient d’un abonnement à ce service alors que la moyenne de l’UE se situait à 66,7 %.

De snelle opkomst van nieuwe communicatietechnologieën zoals internet, mobiele telefonie en e-mails, is een verrijking voor het leven en heeft geleid tot de informatiemaatschappij die we vandaag kennen.
Le développement rapide des nouvelles technologies de la communication, comme internet, la téléphonie mobile et les courriels, représente un enrichissement de l'existence et a conduit à la société de l'information que nous connaissons aujourd'hui.

De Federale Overheidsdienst (FOD) Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking heeft in het voorjaar een studie gemaakt over het internet voor mobiele toepassingen.
Le Service public fédéral (SPF) Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement a procédé au début de cette année à une étude relative à l'Internet pour les applications mobiles.

De minister heeft twee andere elementen aangehaald die ik nog belangrijker vind: het mobiele internet en de infrastructuuronafhankelijkheid van het internet.
Le ministre a cité deux autres éléments que je trouve encore plus importants : l'internet mobile et l'indépendance de l'internet vis-à-vis de l'infrastructure.

- Test-Aankoop heeft een onderzoek gedaan naar de prijzen voor mobiel internet.
- Une enquête de Test-Achats sur les prix de l'internet mobile révèle un manque criant de concurrence sur le marché.