Vertaling van "mobiel toestel beschikken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

identificatie van niet-bezet mobiel toestel
identifiant d'abonné mobile vacant

geregistreerd mobiel toestel
téléphone mobile enregistré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Momenteel beschikken 53 mensen van mijn diensten en van mijn beleidscel over een mobiel toestel in bruikleen.
6. 53 personnes faisant partie de mes Services et de ma cellule stratégique disposent actuellement d’un appareil mobile en prêt.

2. Momenteel beschikken 53 mensen van mijn diensten en van mijn beleidscel over een mobiel toestel waarmee zij toegang hebben tot professionele data.
2. A l’heure actuelle, 53 personnes faisant partie de mes Services et de ma Cellule stratégique disposent d’un appareil mobile qui leur donne accès à des données professionnelles.

4. Het ITRIS-toestel zal 24u op 24u (op voorwaarde dat er verbinding is met een mobiel internetnetwerk (3G/4G)) realtime over de meest recente informatie beschikken over defecte ticketautomaten.
4. L'appareil ITRIS disposera 24h sur 24 (à condition qu'une connexion avec un réseau internet mobile puisse être établie) en temps réel de l'information la plus récente concernant les distributeurs automatiques de billets défectueux.

Realtime informatie over defecte ticketautomaten speelt een cruciale rol bij de toekenning van het boordtarief wanneer de reiziger niet over een ticket beschikt. a) Wat is de stand van zaken? b) Hoeveel procent van alle toestellen beschikken al over realtime informatie? c) Wat gebeurt er wanneer het ITRIS-toestel geen verbinding kan maken met een mobiel internetnetwerk? d) Wordt dan automatisch het boordtarief toegekend?
L'information en temps réel sur les distributeurs de billets automatiques joue un rôle crucial dans l'octroi du tarif à bord lorsque le voyageur n'est pas en possession d'un billet. a) Quel est l'état d'avancement de ce dossier? b) Quel pourcentage de l'ensemble des appareils disposent déjà de l'information en temps réel? c) Qu'advient-il lorsqu'un appareil ITRIS ne parvient pas à établir de connexion avec un réseau internet mobile? d) Dans ce cas, le tarif à bord est-il automatiquement octroyé?

1. Het ITRIS-toestel zal 24u op 24u - op voorwaarde dat er verbinding is met een mobiele internetnetwerk (3G/4G) - realtime over de meest recente informatie beschikken over de defecte ticketautomaten.
1. À condition qu'il soit connecté à un réseau internet mobile (3G/4G), l'appareil ITRIS disposera en temps réel 24 heures sur 24 d'informations récentes concernant les distributeurs automatiques défectueux.

6° beschikken over ten minste een vast, semi-mobiel of mobiel toestel dat specifiek voor mammografie is vervaardigd en dat onder de verantwoordelijkheid van ten minste één radioloog werkt;
6° disposer au minimum d'un appareil fixe, semi-mobile ou mobile spécifiquement conçu pour la mammographie fonctionnant sous la responsabilité d'au minimum un radiologue;

Art. 3. Een mammografische eenheid moet over minstens één vast, semi-mobiel of mobiel toestel beschikken dat specifiek gebouwd is voor mammografie, en moet onder de verantwoordelijkheid van minstens één erkend radioloog werken.
Art. 3. Une unité de mammographie doit disposer au minimum d'un appareil fixe, semi-mobile ou mobile spécifiquement conçu pour la mammographie, et doit fonctionner sous la responsabilité d'au minimum un radiologue agréé.

2° een attest waaruit blijkt dat het regionaal screeningscentrum zo nodig kan beschikken over een mobiel toestel dat specifiek gebouwd is voor mammografie, en onder de verantwoordelijkheid van minstens één erkend radioloog kan werken;
2° une attestation montrant que le centre de dépistage régional peut disposer au besoin d'un appareil mobile spécifiquement conçu pour la mammographie qui peut fonctionner sous la responsabilité d'au moins un radiologue agréé;

Art. 18. Een regionaal screeningscentrum moet kunnen beschikken over minstens één mobiel toestel dat specifiek gebouwd is voor mammografie en onder de verantwoordelijkheid van minstens één erkend radioloog werkt.
Art. 18. Un centre de dépistage régional doit pouvoir disposer au minimum d'un appareil mobile spécifiquement conçu pour la mammographie et fonctionne sous la responsabilité d'au moins un radiologue agréé.

Het beschikken over een mobiel toestel zou volgens verscheidene studies zelf een positieve invloed hebben op de verkeersveiligheid.
Selon plusieurs études, la détention d'un téléphone mobile aurait même une influence positive du point de vue de la sécurité routière.