De keuze om een eindapparaat te kopen of te huren, ongeacht of het gaat om een vast of een mobiel toestel, staat ook los van de keuze van het tariefplan.
Le choix d'acheter ou de louer un terminal, qu'il s'agisse d'un téléphone fixe ou d'un téléphone mobile est également indépendant du choix du plan tarifaire.