Vertaling van "mobiele apparaten uit elkaar halen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mobiele apparaten uit elkaar halen | mobiele telefoon uit elkaar halen | mobiele apparaten demonteren | mobiele apparaten recyclen
démonter une tablette | désassembler des appareils mobiles | démonter des appareils mobiles | démonter un appareil mobile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien men de bepalingen van de richtlijn al te veel zou uit elkaar halen, riskeert men het toepassingsgebied ervan af te zwakken en de richtlijn niet volledig om te zetten.
Si l'on dissocie trop les dispositions de la directive, on risque d'en restreindre le champ d'application et de ne pas transposer intégralement la directive.

3) Beslissing inzake overdracht en behandeling ten gronde uit elkaar halen
3) Dissocier la décision en matière de transfert et l'examen au fond

Talrijke kinderen vechten met vuurwapens, ze leren ze uit elkaar halen en weer monteren.
Nombreux sont d'ailleurs les enfants qui se battent avec des armes légères, qui apprennent à les monter et à les démonter.

Hij verzet zich tegen het uit elkaar halen van de bestaande artikelen 10 en 11 van de Grondwet.
Il s'oppose à la dissociation des articles 10 et 11 de la Constitution.

P. overwegende dat het internet van de dingen de mogelijkheid biedt dat miljarden apparaten met elkaar communiceren dankzij draadloze technologie in combinatie met logische en fysieke adresseringsprotocollen; overwegende dat het internet van de dingen door middel van elektronische identificatiesystemen en draadloze mobiele verbindingen de mogelijkheid moet bieden om feilloos digitale entiteiten en voorwerpen te identificeren teneinde de daaraan gekoppelde gegevens te kunnen opvragen, opslaan, doorzenden en permanent bewerken,
P. considérant que l'internet des objets permettra de mettre en réseau des milliards de machines capables de dialoguer et d'interagir par le biais de technologies sans fil combinées à des protocoles d'adressage logique et physique; considérant que l'internet des objets doit permettre, via des systèmes d'identification électronique et des dispositifs mobiles sans fil, d'identifier directement et sans ambiguïté des entités numériques et des objets physiques afin de pouvoir récupérer, stocker, transférer et traiter sans discontinuité les données s'y rattachant,

| | Het internet heeft voor wereldwijde connectiviteit gezorgd door miljoenen netwerken van uiteenlopende omvang, honderden miljoenen afzonderlijke PC's, alsmede een groeiend aantal andere apparaten zoals mobiele telefoons met elkaar te verbinden.
| | L'internet a créé une connectivité mondiale permettant de relier entre eux des millions de réseaux, petits et grands, et des centaines de millions d'ordinateurs individuels, et de plus en plus d'autres appareils, incluant les téléphones portables.

Volgens prof. Verstegen is het niet mogelijk om beide criteria, onverzoenbaarheid en onvoldoende ruimte, uit elkaar te halen.
Selon le Prof. Verstegen, il n'est pas possible de dissocier les deux critères : incompatibilité et marge insuffisante.