In het geval van niet voor de weg bestemde mobiele machines steunde het Parlement de Commissie en introduceerde het in tweede lezing opnieuw de (zwakkere) procedure van het beheerscomité zoals die aanvankelijk door de Commissie was voorgesteld.
Dans le cas des engins mobiles non routiers, le Parlement a soutenu la Commission et a réintroduit en seconde lecture la procédure du comité de gestion (plus faible) qu'elle avait proposée à l'origine.