Vertaling van "mobiliseerbare reserve in het beendergestel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mobiliseerbare reserve in het beendergestel
pool mobilisable des os | réserve osseuse mobilisable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

België heeft thans geen behoefte meer om een grootschalige mobiliseerbare Reserve op de been te houden.
La Belgique n’a actuellement plus besoin de maintenir une Réserve mobilisable de grande envergure.

De federale politie levert ondersteuning aan de lokale politie, in het bijzonder met het interventiekorps (48) (een vorm van mobiliseerbare gedeconcentreerde federale reserve in eerste afname) en de gespecialiseerde middelen van de federale politie.
La police fédérale fournit un appui à la police locale, plus particulièrement par le biais du corps d'intervention (48) (une forme de réserve fédérale déconcentrée mobilisable dans un premier prélèvement) et des moyens spécialisés de la police fédérale.

De lokale politie levert ondersteuning aan andere politiezones op basis van een mechanisme van verplichte nationale solidariteit tussen de politiezones onder de vorm van 'gehypothekeerde capaciteit' (49) (een vorm van mobiliseerbare gehypothekeerde lokale reserve in tweede afname).
La police locale fournit un appui à d'autres zones de police sur la base d'un mécanisme de solidarité nationale obligatoire entre les zones, appelé `capacité hypothéquée' (49) (une forme de réserve locale hypothéquée mobilisable dans un second prélèvement).

Bij betogingen kan men een beroep doen op een mobiliseerbare reserve. Men zou ernstig moeten overwegen om een gerechtelijke reserve op te richten voor de grote gespecialiseerde onderzoeken.
De même qu'il existe une réserve mobilisable lors de manifestations, il faudra sérieusement songer à instituer une réserve judiciaire pour les grandes enquêtes spécialisées.