Vertaling van "mobiliteit renaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer | FOD Mobiliteit | FOD Mobiliteit en Vervoer
Service public fédéral Mobilité et Transports | SPF Mobilité | SPF Mobilité et Transports

renaat
rhénate

studentenmobiliteit [ mobiliteit van de leerlingen | mobiliteit van de studenten ]
mobilité scolaire [ mobilité des élèves | mobilité des étudiants ]

mobiliteit van arbeidskrachten [ detacheren | mobiliteit van personeel | uitwisseling van arbeidskrachten ]
mobilité de la main-d'œuvre [ détachement | échange de travailleurs | mobilité de la main-d'oeuvre | mobilité du personnel ]

werknemer met beperkte mobiliteit | werknemer met verminderde mobiliteit
travailleur à mobilité réduite

Minister van Mobiliteit en Vervoer
Ministre de la Mobilité et des Transports

mobiliteit
mobilité

Staatssecretaris voor Energie en Duurzame Ontwikkeling, toegevoegd aan de Minister van Mobiliteit en Vervoer
Secrétaire d'Etat à l'Energie et au Développement durable, adjoint au Ministre de la Mobilité et des Transports

mobiliteit | beweeglijkheid
mobilité | mobilité

geografische mobiliteit
mobilité géographique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2007 kreeg voormalig Vlaams minister van Openbare Werken Kris Peeters het deksel op de neus van voormalig federaal minister van Mobiliteit Renaat Landuyt, toen de huidige Vlaamse minister-president pleitte voor een testfase voor LZV's op enkele afgebakende trajecten in en tussen de havens en grote industriezones.
En 2007, le ministre flamand des Travaux publics de l'époque, Kris Peeters, s'est fait rabrouer par le ministre fédéral de la Mobilité Renaat Landuyt, lorsque l'actuel ministre-président flamand a plaidé pour une phase de test pour les écocombis sur quelques trajets délimités dans les ports et les grandes zones industrielles et entre ces derniers.

Reeds in april 2005 werd hier door senator Germeaux de mondelinge vraag nr. 3-660 (Handelingen nr. 3-110 van 24 april 2005, blz. 92) over gesteld aan de toenmalige minister van Mobiliteit, Renaat Landuyt.
Déjà en avril 2005, le sénateur Germeaux a posé la question orale n° 3-660 (Annales n° 3-110 du 24 avril 2005, p. 92) au ministre de la Mobilité de l'époque, Renaat Landuyt.

De Federale Staat, vertegenwoordigd door Mevr. Laurette Onkelinx, Vice-Eerste Minister en Minister van Justitie, door de Heer Didier Reynders, Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën, door de Heer Patrick Dewael, Vice-Eerste Minister en Minister van Binnenlandse Zaken en door de Heer Renaat Landuyt, Minister van Mobiliteit;
L'Etat fédéral, représenté par Mme Laurette Onkelinx, Vice-Première Ministre et Ministre de la Justice, par M. Didier Reynders, Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, par M. Patrick Dewael, Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Intérieur, et par M. Renaat Landuyt, Ministre de la Mobilité;

De federale Staat, vertegenwoordigd door Mevr. Laurette Onkelinx, Vice-Eerste Minister en Minister van Justitie, door de heer Didier Reynders, Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën, door de heer Patrick Dewael, Vice-Eerste Minister en Minister van Binnenlandse Zaken en door de heer Renaat Landuyt, Minister van Mobiliteit;
L'Etat fédéral, représenté par Mme Laurette Onkelinx, Vice-Première Ministre et Ministre de la Justice, par M. Didier Reynders, Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, par M. Patrick Dewael, Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Intérieur, et par M. Renaat Landuyt, Ministre de la Mobilité;

de heer Renaat LANDUYT minister van Mobiliteit
M. Renaat LANDUYT Ministre de la mobilité

- Minister van Mobiliteit Renaat Landuyt wil dat de Belgische politiekorpsen het geld dat ze ontvangen uit het Verkeersboetefonds uitgeven aan apparaten die radardetectoren opsporen.
- Le ministre de la Mobilité, M. Renaat Landuyt, veut que les corps de police utilisent l'argent reçu du Fonds de sécurité routière pour l'achat d'appareils de repérage de détecteurs de radar.

- Minister van Mobiliteit Renaat Landuyt slaagt er al twee jaar lang niet in een juridische oplossing te vinden voor de overlast rond de nationale luchthaven, maar voelt zich wel geroepen om een boek te schrijven over Justitie. Daarin beweert minister Landuyt dat een rechter in hoger beroep slechts 2,5 uitspraken per week velt.
- Cela fait deux ans déjà que M. Landuyt, ministre de la Mobilité, ne parvient pas à trouver de solution juridique aux nuisances relatives à l'aéroport national, ce qui ne l'a pas empêché d'écrire un livre à propos de la justice, dans lequel il prétend qu'un juge d'appel ne prononce que 2,5 jugements par semaine.

Dit ontwerp werd door mijn voorganger, minister van Mobiliteit Renaat Landuyt, overgemaakt aan de gewestregeringen in het kader van de procedure van betrokkenheid, zoals voorgeschreven door de bijzondere meerderheidswet van 8 augustus 1980 tot hervorming van de instellingen.
Ce projet a été transmis par mon prédécesseur, le ministre de la Mobilité Renaat Landuyt, aux gouvernements régionaux dans le cadre de la procédure de participation, comme le prescrit la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980.

- Adviezen van de vaste commissies 2006/2007-0 Sectie 33 - Mobiliteit en Vervoer (Verslag commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven - Dylan Casaer) I : Mobiliteit en vervoer Fonds voor de luchtvaart.- Vakbekwaamheid beroepschauffeurs.- Uitzonderlijk vervoer.- Verkeersveiligheid (barometer, Fonds).- Gemeentelijke parkeerkaart.- Fluorescerend vestje.- Voorrang van rechts.- Voortbewegingstoestellen.- Motorfietsen.- Rijopleiding.- Ongevallenanalyse.- Recidive.- Technische keuring.- Duurzame mobiliteit 51K2704005 Minister Renaat Landuyt ,sp.a-spirit - Blz : 665-667,677-680 Guido De Padt ,VLD - Blz : 667,668 Annick Saudoyer ,PS - Blz : 668 Jan Mortelmans ,VB - Blz : 669 David Lavaux ,cdH - Blz : 669,670 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 670-676 Dylan Casaer ,sp.a-spirit - Blz : 676,677
- Avis des commissions permanentes 2006/2007-0 Section 33 - Mobilité et Transport (Rapport commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques - Dylan Casaer) I : Mobilité et transports Fonds pour l'aviation.- Compétence professionnelle des chauffeurs de métier.- Transports exceptionnels.- Sécurité routière (baromètre, Fonds).- Carte de stationnement communale.- Vestes fluo.- Priorité de droite.- Dispositifs de locomotion.- Motos.- Formation à la conduite.- Analyse des accidents.- Récidives.- Contrôle technique.- Mobilité durable 51K2704005 Ministre Renaat Landuyt ,sp.a-spirit - Page(s) : 665-667,677-680 Guido De Padt ,VLD - Page(s) : 667,668 Annick Saudoyer ,PS - Page(s) : 668 Jan Mortelmans ,VB - Page(s) : 669 David Lavaux ,cdH - Page(s) : 669,670 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 670-676 Dylan Casaer ,sp.a-spirit - Page(s) : 676,677

1. a) Kan u een overzicht geven van de buitenlandse bezoeken van de minister van Mobiliteit (de heer Renaat Landuyt) tijdens de periode 2004 tot en met 2007? b) Wat was hiervan de totale kostprijs en de kostprijs per bezoek?
1. a) Pourriez-vous me fournir un aperçu des visites à l'étranger effectuées par le ministre de la Mobilité (M. Renaat Landuyt) au cours de la période 2004-2007? b) Quel a été le coût total de ces visites et le coût par visite?