- de mogelijkheid de richtlijnbepalingen te wijzigen of nog verder te harmoniseren, mocht de opgedane ervaring daar aanleiding toe geven;
la possibilité de modifier ou d'harmoniser plus avant les dispositions de la directive compte tenu de l'expérience acquise ;