Traduction de «mocht deze ooit concreet vorm » (Néerlandais → Français) :

Mocht blijken dat bepalingen waardoor het institutioneel akkoord concreet vorm kan worden gegeven, werden vergeten, dan is een nieuwe specifieke en beperkte hervorming noodzakelijk en zal daarover worden gedebatteerd.
S'il devait apparaître que des dispositions permettant de concrétiser l'accord institutionnel ont été oubliées, et qu'une nouvelle réforme spécifique et limitée s'impose, on en discutera.

Mocht deze ooit concreet vorm krijgen, dan is er nu in ieder geval een rechtsgrondslag voor en hebben we voor die ruimte alvast een ambitieus perspectief.
À défaut d’être matérialisé, il sera juridique et il sera ambitieux.

De heer Steverlynck wil meer informatie over de manier waarop het Compensatiefonds concreet zou werken in de praktijk mocht het er ooit komen.
M. Steverlynck souhaite obtenir davantage d'informations sur la manière dont le Fonds de compensation fonctionnerait concrètement en pratique s'il devait un jour être activé.