Zo mocht een kabelbedrijf zijn telefoondiensten in meerdere gemeenten zelfs niet aanbieden nadat het een ongunstig advies van de betrokken autoriteiten had gekregen.
L’un d’entre eux s’est même vu refuser la possibilité de fournir des services de téléphonie dans plusieurs communes après un avis défavorable des autorités concernées.