Traduction de «mochten vanaf september » (Néerlandais → Français) :

Volgens de Europese regelgeving mochten vanaf september 2001 de banken en vervolgens de winkels vooraf worden bevoorraad, terwijl vanaf half december particulieren vooraf van munten mochten worden voorzien.
Le cadre européen autorisait la préalimentation des banques et la sous-préalimentation des commerces à partir du mois de septembre 2001 et la préalimentation des particuliers en pièces à partir de la mi-décembre.

De Rijksdienst voor sociale zekerheid is ook bereid om vanaf half september 2005 aan een reeks, over heel het land gespreide informatiesessies mee te werken, mochten de betrokken sectoren hiertoe de behoefte ondervinden.
L'Office national de Sécurité sociale est également disposé à collaborer à une série de séances d'informations dans le pays à partir de la mi-septembre 2005, si les secteurs concernés en expriment le besoin.