Vertaling van "modal shift gerealiseerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

modal shift | verschuiving tussen vervoerswijzen
transfert modal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We hebben intussen een keur aan beleidsinitiatieven en -instrumenten ontwikkeld, waarmee deze modal shift kan worden gerealiseerd.
Entre-temps, nous sommes parvenus à ce changement par l'intermédiaire de diverses approches et instruments politiques.

En ik moet zeggen dat wij er met alles wat wij doen en met alles wat wij hebben gerealiseerd, naar streven de modal shift in een zo groot mogelijke mate te verwezenlijken, of het nu gaat om het financieren van infrastructuren via trans-Europese netwerken, om de interoperabiliteit die dankzij het Europees signaleringssysteem voor spoorwegen ERTMS/ETCS mogelijk wordt, om de wederzijdse acceptatie van het rollend materiaal of om de bevordering van vrachtvervoer op de Europese corridors.
Et je dois dire que tout ce que nous faisons, qu’il s’agisse du financement des infrastructures à travers les réseaux transeuropéens, de l’interopérabilité que le système ERTMS et ETCS va nous permettre, de l’acceptation croisée du matériel roulant ou de la promotion du trafic fret sur des corridors européens, toutes ces réalisations visent à obtenir un transfert modal le plus important possible.

Uiteraard wil ik hem bevestigen dat de Commissie en ik persoonlijk, als commissaris, daadwerkelijk van plan zijn alles in het werk te stellen om ervoor te zorgen dat de modal shift ten gunste van het spoorwegvervoer de komende jaren zo veel mogelijk wordt gerealiseerd.
Je veux bien sûr lui confirmer que l’intention de la Commission et du commissaire que je suis est bien, en effet, de tout faire pour que le transfert modal au bénéfice du ferroviaire soit aussi important que possible dans les années qui viennent.

Het is belangrijk dat er, naar de toekomst toe, een grotere modal shift gerealiseerd wordt van de weg naar het spoor, ook wat betreft het goederenvervoer vanuit de haven van Zeebrugge. 1. a) Zijn er vanuit of naar de haven van Zeebrugge reeds private operatoren aan het werk met betrekking tot het goederenvervoer per spoor? b) Zo ja, wat zijn de resultaten tot nu toe, jaar per jaar?
Il importe de réaliser à l'avenir un modal shift plus important de la route vers le rail, y compris en ce qui concerne le transport de marchandises au départ du port de Zeebrugge. 1. a) Des opérateurs privés sont-ils déjà actifs au départ et à destination du port de Zeebrugge dans le secteur du transport de marchandises par le rail ? b) Dans l'affirmative, quels ont été jusqu'à présent les résultats annuels ?