Vertaling van "modaliteiten hiervoor zullen " (Nederlands → Frans) :

Modaliteiten hiervoor zullen op ondernemingsvlak worden vastgelegd.
Les modalités en la matière seront définies au niveau de l'entreprise.

De budgettaire en praktische modaliteiten hiervoor zullen worden vastgelegd in een aanvullend protocol.
Les modalités pratiques et budgétaires de ces formations seront précisées dans un protocole d'accord.

De praktische en budgettaire modaliteiten hiervoor zullen worden vastgelegd in een aanvullend protocol.
Les modalités pratiques et budgétaires de ces formations seront précisées dans un protocole d'accord.

Het voorontwerp van wet dat verduidelijkt welke soort vastgoedvennootschappen aanspraak zullen kunnen maken op dit nieuwe regime en aan welke exacte modaliteiten zij hiervoor moeten voldoen, is ter advies aan de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten (FSMA) voorgelegd.
L'avant-projet de loi spécifiant les types de sociétés immobilières qui pourront revendiquer ce nouveau régime et les modalités exactes qu'elles devront remplir est soumis pour avis à l'Autorité des services et marchés financiers (FSMA).

Art. 8. Indien conform artikel 7 hiervoor wordt gekozen voor maaltijdcheques in een elektronische vorm, zullen de modaliteiten en de termijnen van de verandering van papieren uitbetalingswijze naar de elektronische vorm geregeld worden overeenkomstig de navolgende bepalingen van artikel 9 en artikel 10.
Art. 8. Si, conformément à l'article 7 ci-dessus, le choix se porte sur les chèques-repas sous forme électronique, les modalités et les délais du passage du mode de paiement sur support papier au mode de paiement électronique seront réglés conformément aux dispositions des articles 9 et 10 ci-après.

De preciese modaliteiten hiervoor zullen vastgesteld worden door de raad van bestuur van het " Sociaal Fonds nr. 201" .
Les modalités précises en seront fixées au conseil d'administration du " Fonds Social n° 201" .