Traduction de «model van opcentiemen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opcenten | opcentiemen | overbelasting
impôt supplémentaire sur le revenu

model voor Software as a Service | SaaS-model | Software as a Service-model
modèle «software as a service» | modèle de logiciel à la demande | modèle SaaS

client/server model | client/server-model | klant-server-model
architecture client/serveur | modèle C/S | modèle client-serveur

model voor de wereld als geheel | mondiaal model | wereldwijd model
modèle global | modèle mondial

op maat gemaakt anatomisch model
modèle anatomique sur mesure

online applicatiesoftware voor hemodynamische modellering
logiciel d’application Web de modélisation hémodynamique

set met op maat gemaakt anatomisch model en/of chirurgische begeleiding
kit de guide chirurgical/modèle anatomique sur mesure

economisch model [ econometrisch model ]
modèle économique [ modèle économétrique ]

fysiek model van een product bouwen | fysiek model van een product maken
construire le modèle physique d’un produit

CGI modeller | 3D artist | 3D modeller
modélisateur 3 dimensions | modélisateur 3D | modélisateur 3D/modélisatrice 3D | modélisatrice 3 dimensions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit model is natuurlijk niet zomaar te vergelijken met de gemeentelijke opcentiemen.
Il va de soi que ce modèle ne peut pas tout simplement être comparé aux centimes additionnels communaux.

Het gaat om een model van uitgebreide gewestelijke opcentiemen.
Il s'agit d'un modèle de centimes régionaux élargis.

De fiscale autonomie zal volgens een model van uitgebreide opcentiemen op de federale belasting worden georganiseerd.
L'autonomie fiscale sera organisée via un modèle d'additionnels élargis sur l'impôt fédéral.

De fiscale autonomie zal volgens een model van opcentiemen op de federale belasting worden georganiseerd.
L'autonomie fiscale sera organisée selon un modèle de centimes additionnels élargi sur l'impôt fédéral.

Andere leden stelden dan weer dat het model van de opcentiemen van de Nationale Bank een positieve evaluatie kreeg wat de uitvoerbaarheid ervan betreft.
D'autres membres ont répondu que le résultat du modèle retenu des centimes additionnels avait reçu une évaluation positive de la part des experts de la Banque nationale quant à sa praticabilité.