Traduction de «model vanuit verschillende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

met hetzelfde model verschillende afdrukken maken in een vormkast | overbedden
contremouler

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De benaderingswijze waarnaar gestreefd wordt, steunt op het inzicht verkrijgen in de bestudeerde processen via de modellering, gestoeld op metingen en in situ observaties, uitgevoerd op continue of recurrente wijze, en op gegevens vanuit de afstandswaarneming, opgenomen in verschillende golflengte-domeinen en in verschillende resoluties.
L'approche envisagée repose sur la compréhension des processus étudiés par la modélisation et l'association de mesures et observations in situ, effectuées de manière continue ou récurrente, avec des données de télédétection acquises dans les différents domaines de longueur d'onde et à différentes résolutions.

Vladimír Špidla, lid van de Commissie. - (CS) Dames en heren, ik ben dankbaar omdat ik aan deze intensieve discussie heb mogen deelnemen, een discussie over het Europees sociaal model vanuit verschillende perspectieven.
Vladimír Špidla, membre de la Commission . - (CS) Mesdames et Messieurs, je vous remercie de l’occasion qui m’est donnée de participer à ce débat extrêmement animé qui a abordé le modèle social européen de plusieurs points de vue.

Dames en heren, het debat over een Europees sociaal model is van zichzelf zeer complex, en het model kan vanuit vele verschillende invalshoeken worden bekeken.
Mesdames et Messieurs, le débat sur le modèle social européen est par nature un débat complexe, que l’on peut aborder d’un certain nombre de points de vue différents.

- bestuur kan vanuit verschillende invalshoeken worden benaderd in per land verschillende situaties, en dient derhalve te worden geanalyseerd en bevorderd op basis van de specifieke situatie waarin een land verkeert, aangezien geen algemeen, in alle situaties geldend model bestaat dat tot goed bestuur leidt;
la gouvernance peut s'appréhender sous des angles différents selon les situations propres à chaque pays et doit par conséquent être analysée et promue sur une base nationale spécifique parce qu'il n'existe pas de modèle universel pour parvenir à la bonne gouvernance;