Traduction de «modelantwoorden voortaan » (Néerlandais → Français) :

Met andere woorden, welke maatregelen overweegt Selor opdat de modelantwoorden voortaan wel degelijk in het officiële dossier van een selectieproef worden opgenomen ?
En d'autres termes, l'honorable ministre pourrait-il m'informer sur les dispositions que Selor envisage de prendre afin que dorénavant les « modèles de réponses » figurent bel et bien dans le dossier officiel d'une sélection ?

Kan de geachte vice-eersteminister me ook meedelen of Selor voortaan de modelantwoorden in het officiële selectiedossier zal opnemen ?
L'honorable vice-premier ministre pourrait-il également me communiquer si dorénavant les « modèles de réponses » figurent bel et bien dans le dossier officiel d'une sélection ?

Anders gezegd, kan hij me bevestigen of de dienst Examens voortaan de wet van 11 april 1994 betreffende de openbaarheid van bestuur zal naleven en bij het eerste verzoek een kopie van de modelantwoorden zal ter beschikking stellen ?
En d'autres termes, pourrait-il me confirmer que le service Examens respecte dorénavant la loi du 11 avril 1994 relative à la publicité de l'administration en communiquant à la première demande une copie des « modèles de réponses » ?

Kan hij me meedelen of Selor voortaan de modelantwoorden in het officiële dossier van een selectie zal opnemen ?
Pourriez-vous m'informer si le Selor envisage de prendre des dispositions afin que dorénavant les « modèles de réponses » figurent bel et bien dans le dossier officiel d'une sélection ?