Vertaling van "moderne kunst weer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Provinciaal Museum Moderne Kunst | PMMK [Abbr.]
Musée d'art moderne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eerst moet die ruimte dus gerenoveerd worden. Het lijkt mij belangrijk dat de collectie Moderne Kunst weer in de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België haar onderkomen vindt, zodat ze weer kan aansluiten bij de oude kunst waaruit zij is voortgekomen.
Il me semble important que la collection d'Art moderne retrouve sa place aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, afin qu'elle puisse rejoindre l'art ancien dont elle est issue.

Zoals ik in het artikel in De Tijd meedeelde, doe ik er alles aan om de collectie Moderne Kunst weer aan het publiek te tonen.
Comme je l'ai communiqué dans l'article du journal De Tijd, je mets tout en oeuvre afin que la collection d'Art moderne puisse à nouveau être exposée au public.

Loyaal aan die afspraak heb ik beslist na te gaan hoe de collectie moderne kunst weer in de KMSKB kan geïntegreerd worden.
Fidèle à cet accord, j’ai décidé de vérifier comment la collection d’art moderne pouvait être réintégrée dans les MRBAB.

Daaropvolgend werd het plan om de collectie moderne kunst weer te integreren, ingeleid bij de Regie der Gebouwen.
Suite à ma visite, le projet de réintégrer la collection d’art moderne a été déposé à la Régie des bâtiments.

De collectie moderne kunst kan uiteraard pas weer in de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België worden geïntegreerd als de ruimtes in orde zijn.
Il va de soi que la collection d'art moderne ne pourra réintégrer les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique que lorsque les espaces seront entièrement en ordre.