Vertaling van "moderne maatschappij volledig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commissie(voor de)Uitdagingen(van de)Moderne Maatschappij | CUMM [Abbr.]
Comité sur les Défis de la Société Moderne | CDSM [Abbr.]

Commissie voor de uitdagingen van de moderne maatschappij | CUMM [Abbr.]
Comité sur les défis de la société moderne | CDSM [Abbr.]

Commissie voor de Uitdagingen van de Moderne Maatschappij | CUMM [Abbr.]
Comité sur les Défis de la Société Moderne | CDSM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De moderne maatschappij is volledig afhankelijk van toegang tot grondstoffen.
La société moderne est totalement dépendante de l'accès aux matières premières.

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, tot het moment dat elke vorm van geweld tegen vrouwen volledig is uitgebannen, kunnen we nooit zeggen dat we een moderne maatschappij hebben die eindelijk democratisch is.
– (IT) Monsieur le Président, chers collègues, notre société ne pourra jamais se prétendre moderne et démocratique tant que toutes les formes de violence à l’égard des femmes n’auront pas été complètement éradiquées.

Het moet voor iedereen helder en duidelijk zijn dat een moderne democratische maatschappij er wel bij zou varen als dit beginsel – dat we beter een eis kunnen noemen – eindelijk volledig in praktijk zou worden gebracht.
Les avantages pour une société démocratique moderne, lorsqu’elle aura enfin appliqué intégralement ce principe, que nous devrions plutôt appeler une exigence, devraient sauter aux yeux de tous.

Chemische stoffen [1] leveren profijt op waarvan de moderne maatschappij volledig afhankelijk is, bijvoorbeeld bij de productie van voeding, geneesmiddelen, kleding en auto's.
Les substances chimiques [1] offrent des avantages dont la société moderne ne saurait se passer, par exemple, pour la production alimentaire, la fabrication de médicaments, l'industrie textile, l'industrie automobile, etc.