Traduction de «moderne managementtechnieken zullen » (Néerlandais → Français) :

Ook al nemen de kosten aanvankelijk misschien toe, via een professionalisering van het systeem, gekoppeld aan het gebruik van moderne managementtechnieken zullen de kosten in een latere fase verminderen omdat het beheer vlotter en makkelijker wordt.
Si elle augmente les coûts dans un premier de temps, une professionnalisation du système couplée à un recours à des techniques modernes de gestion permet ensuite de les réduire parce que la gestion se fait plus souple et plus légère.

Moderne managementtechnieken genaamd «performantiemanagement» zullen toelaten om via boordtabellen en een stipt nageleefde kalender, te komen tot een betere opvolging van de inkohieringen en een nog grotere regelmaat in de inningen van de vastgestelde rechten.
Des formules de management modernes appelées «mesures de la performance» permettront à travers des tableaux de bord et un calendrier à respecter scrupuleusement, un meilleur suivi des enrôlements et une perception beaucoup plus régulière encore des droits constatés.