M. overwegende dat de nieuwe technologieën bijzonder dienstig kunnen zijn voor gehandicapten of personen met leerproblemen; erop wijzend dat de moderne technologieën sommige categorieën personen (zoals kinderen van migrerende werknemers, bewoners van perifere regio's, ouderen .) die niet in staat zijn regelmatig traditionele onderwijsinstellingen te bezoeken, de mogelijkheid bieden scholing en voorgezette opleiding te genieten,
M. considérant que les nouvelles technologies peuvent être d'une grande aide pour des personnes souffrant de handicaps ou de difficultés d'apprentissage ; remarquant que les technologies modernes peuvent permettre à certaines catégories de personnes (telles que les enfants de travailleurs itinérants, les habitants de régions périphériques, les personnes âgées.) n'ayant pas la possibilité de se rendre régulièrement dans des établissements éducatifs traditionnels de suivre une formation et de profiter d'un apprentissage continu,
