Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bedieningsruimte voor de liften
Categorieën liften
Liften met elektrische aandrijving
Liftmonteur
Lifttechnicus
Modernisatie van liften
Onderhoud van liften
Onderhoudsmedewerker liften
Sas der liften
Servicetechnicus liften
Soorten liften
Typen liften
Veiligheidsmechanismen voor liften

Traduction de «modernisatie van liften » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


categorieën liften | soorten liften | typen liften

types d’ascenseurs


lifttechnicus | servicetechnicus liften | liftmonteur | onderhoudsmedewerker liften

installatrice d’ascenseurs | monteur d’ascenseurs | monteur d’ascenseurs/monteuse d’ascenseurs | monteuse d’ascenseurs


Task force rationalisatie en modernisatie van audit en controle

Task-force Rationalisation et modernisation de l'audit interne et contrôle






bedieningsruimte voor de liften

chambre du mécanisme de levage


veiligheidsmechanismen voor liften

mécanismes de sécurité des ascenseurs


liften met elektrische aandrijving

ascenseurs mus électriquement
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. Op 31 december 2014 verliep de overgangstermijn, waarbij de modernisatie van de liften, in bedrijf gesteld tussen 1 april 1984 en 30 juni 1999 (datum waarop de CE-markering van toepassing geworden is), uiterlijk diende uitgevoerd te zijn overeenkomstig de bepalingen van het Koninklijk Besluit van 9 maart 2003 betreffende de beveiliging van liften.

1. Le 31 décembre 2014 prenait fin le délai de transition pour la modernisation des ascenseurs mis en service en entreprise entre le 1er avril 1984 et le 30 juin 1999 (date à partir de laquelle le marquage CE est devenu d'application), ce qui devait être exécute en conformité avec les prescriptions de l'arrêté royal du 9 mars 2003 concernant la sécurité des ascenseurs.


Maar zij beschikken wel over de gemiddelde prijzen die zij publiceren op de internetsite van de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie (zie bijlage, of [http ...]

Mais ils disposent par contre des prix moyens qu’ils publient sur le site internet du SPF Economie (voir annexe, ou [http ...]


Overwegende dat het aangewezen is om de modernisatie van de liften in de tijd de spreiden door eerst de liften te moderniseren die het gemaakkelijkst te moderniseren zijn en de sector de tijd te geven om alternatieve oplossingen uit te werken voor de oude liften;

Considérant qu'il est opportun d'échelonner la modernisation des ascenseurs dans le temps en modernisant d'abord les ascenseurs les plus faciles à moderniser et en donnant le temps au secteur de développer des solutions alternatives pour les anciens ascenseurs;


Voor de liften die in bedrijf zijn gesteld voor 1 januari 1958 worden de modernisaties uitgevoerd uiterlijk op 31 december 2022».

Pour les ascenseurs mis en service avant le 1 janvier 1958, les modernisations seront effectuées au plus tard le 31 décembre 2022».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Voor de liften die in bedrijf zijn gesteld tussen 1 januari 1958 en 31 maart 1984 worden de modernisaties uitgevoerd uiterlijk op 31 december 2016.

Pour les ascenseurs mis en service entre le 1 janvier 1958 et le 31 mars 1984, les modernisations seront effectuées au plus tard le 31 décembre 2016.


Voor de liften die in bedrijf zijn gesteld vanaf 1 april 1984 worden de modernisaties uitgevoerd uiterlijk op 31 december 2014.

Pour les ascenseurs mis en service à partir du 1 avril 1984, les modernisations seront effectuées au plus tard le 31 décembre 2014.


7° modernisatiebedrijf : natuurlijke of rechtspersoon gespecialiseerd in de modernisatie van liften;

7° entreprise de modernisation : personne physique ou morale spécialisée dans la modernisation d'ascenseurs;


De eigenaars/beheerders moeten er wel rekening mee houden dat de kostprijs van de aanpassingwerken aan dergelijke liften, met behoud van de visuele aspecten, mogelijk veel duurder zal zijn dan een gewone modernisatie van de lift met gebruik van standaard materiaal.

Toutefois, les propriétaires/gestionnaires doivent tenir compte du fait que les frais des travaux d'adaptation de tels ascenseurs, en conservant les aspects visuels, seront probablement plus chers qu'une modernisation normale de l'ascenseur en utilisant du matériel standard.


Aanpassingswerken of modernisatie dienen te gebeuren voor de liften waarvoor in de risicoanalyse is vastgesteld dat er bepaalde minimale veiligheidsmaatregelen ontbreken en/of wanneer te hoge risico's werden vastgesteld.

Des travaux d'adaptation ou de modernisation doivent s'effectuer pour les ascenseurs pour lesquels l'analyse de risques met en évidence qu'il manque certaines mesures de sécurité minimales et/ou quand des risques trop élevés sont constatés.


Tevens is er voor deze liften ook de langste termijn voor de modernisatie toegestaan.

Parallèlement, le délai le plus long pour la modernisation est autorisé pour ces ascenseurs.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'modernisatie van liften' ->

Date index: 2021-01-18
w