Vertaling van "moderniseren en houdt vele voordelen " (Nederlands → Frans) :

Het Protocol van Kyoto biedt tal van kansen om economieën te moderniseren en houdt vele voordelen in voor wie snel handelt.
Le protocole de Kyoto offre nombre de possibilités pour moderniser les économies ainsi que des avantages considérables pour ceux qui sauront prendre les devants.

Die globaal ingekohierde en forfaitair berekende bedrijfsvoorheffing waarop bovendien veelal ook een minimale belastingverhoging van 10 % wordt toegepast, omvat in feite het hoogst verschuldigd tarief van de personenbelasting, de gemeentebelasting en de aanvullende crisisbijdrage die gezamenlijk verband houdt met vele kleine supplementaire voordelen van alle aard van honderden verschillende genieters.
Ce précompte professionnel enrôlé globalement et calculé forfaitairement auquel on applique en outre généralement une majoration minimale de 10 %, comprend en fait le taux maximum de l'impôt des personnes physiques, de l'impôt communal et de la cotisation complémentaire de crise qui est liée à d'innombrables menus avantages supplémentaires de toute nature de centaines de bénéficiaires différents.