Tegelijk heeft de regering op 6 oktober 2011 het besluit gewijzigd met betrekking tot de stedenbouwkundige vergunning van beperkte duur, door er een nieuwe categorie aan toe te voegen met betrekking tot de « tijdelijke modulaire constructies » (15 à 20 jaar, naargelang van de afbetalingsduur).
Conjointement, le Gouvernement a également modifié, en date du 6 octobre 2011, l'arrêté relatif aux permis d'urbanisme à durée limitée, en y ajoutant une nouvelle catégorie concernant les « constructions temporaires de type modulaire » (15 à 20 ans selon la durée d'amortissement).