Vertaling van "modulaire opleidingen assistent calculator " (Nederlands → Frans) :

Het bestuur van een Centrum voor Volwassenenonderwijs dat onderwijsbevoegdheid heeft voor de modulaire opleiding Bouw TSO3 of de lineaire opleidingen Openbare werken TSO3 of Bouwtechniek TSO3 heeft vanaf 1 september 2012 onderwijsbevoegdheid voor de modulaire opleidingen Assistent Calculator Bouw, Uitvoerend CAD-tekenaar Bouw en Uitvoerend CAD-tekenaar Wegeniswerken».
A partir du 1 septembre 2012, la direction d'un centre d'enseignement des adultes ayant la compétence d'enseignement pour la formation modulaire « Bouw TSO3 » ou les formations linéaires « Openbare Werken TSO3 » ou « Bouwtechniek TSO3 » a la compétence d'enseignement pour les formations modulaires « Assistent Calculator Bouw », « Uitvoerend CAD-tekenaar Bouw » et « Uitvoerend CAD-tekenaar Wegeniswerken »».

Het bestuur van een Centrum voor Volwassenenonderwijs dat onderwijsbevoegdheid heeft voor de modulaire opleiding Polyvalent Verzorgende/Thuis- en Bejaardenzorg BSO 3 heeft vanaf 1 september 2011 ook onderwijsbevoegdheid voor de modulaire opleidingen Logistiek Assistent, Verzorgende en Zorgkundige».
A partir du 1 septembre 2011, la direction d'un centre d'éducation des adultes ayant la compétence d'enseignement pour la formation modulaire 'Polyvalent Verzorgende/Thuis- en Bejaardenzorg BSO 3', a également la compétence d'enseignement pour les formations modulaires 'Logistiek Assistent', 'Verzorgende' et 'Zorgkundige'».

Art. 8. Aan artikel 2, tweede lid van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009, wordt de volgende zin toegevoegd : « De opleidingsprofielen voor de modulaire opleidingen Interculturele Medewerker, Logistiek Assistent, Verzorgende en Zorgkundige worden uiterlijk tijdens het schooljaar 2014-2015 geëvalueerd».
Art. 8. A l'article 2, alinéa deux, du même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juillet 2009, est ajoutée la phrase suivante : " Les profils de formation pour les formations modulaires 'Interculturele Medewerker', 'Logistiek Assistent', 'Verzorgende' et 'Zorgkundige' sont évalués au plus tard pendant l'année scolaire 2014-2015».