Traduction de «module telt 60 uren » (Néerlandais → Français) :

"4 Een module van 60 uren opleiding in de didactiek voor opvoeding tot filosofie en burgerzin";
1° l'article 13 est complété par ce qui suit : « 4. Un module de 60 heures de formation à la didactique de l'éducation à la philosophie et la citoyenneté »;

De module telt 60 uren, onderverdeeld als volgt :
Le module compte 60 heures réparties de la manière suivante :

Ze telt in totaal 60 uren; elke module telt 30 uren.
Elle a une durée totale de 60 heures, chaque module comportant 30 heures.

De module bevat 60 uren verdeeld als volgt :
Le module compte 60 heures réparties de la manière suivante :

Art. 17. § 1. De opleiding die betrekking heeft op het luik dat alle netten gemeen is, telt 60 uren.
Art. 17. § 1. La formation relative au volet commun à l'ensemble des réseaux compte soixante heures.

2. een module van 60 uren opleiding moraaldidactiek in de non-confessionele hogescholen en godsdienstdidactiek in de confessionele hogescholen.
2. Un module de 60 heures de formation à la didactique de la morale dans les hautes écoles non confessionnelles et de la religion dans les hautes écoles confessionnelles.

Daarentegen telt een recht op vijf weken vakantie voor een deeltijdwerknemer die 60 % van de normale uren van een voltijdwerknemer werkt (variabele 2.7.1) voor een recht op slechts 15 „voltijdse” vakantiedagen.
En revanche, un droit à congés annuels de cinq semaines pour un salarié à temps partiel qui travaille à 60 % de la durée conventionnelle d'un temps plein (variable 2.7.1) équivaut à seulement quinze jours «complets» de congés.