Vertaling van "modules o mental " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mentale gezondheid bevorderen | mentale gezondheid promoten
promouvoir la santé mentale

geslachtsgebonden mentale retardatie | X-gebonden mentale retardatie | XLMR [Abbr.]
retard mental lié au chromosome X | RMLX [Abbr.]

Belgische module
Module Belge

modulator van versnellersysteem
modulateur de système accélérateur

modem | modulator/demodulator | modulator-demodulator
modem | modulateur/démodulateur | modulateur-démodulateur

modulator van het facsimilesignaal | modulator van het faxsignaal
modulateur de signal de fac-similé | modulateur de signal de télécopie

mentale spanning [ stress ]
tension mentale [ stress ]

psychische stoornissen vaststellen | geestesstoornissen vaststellen | mentale aandoeningen vaststellen
diagnostiquer des troubles mentaux

geestesstoornissen identificeren | geestesstoornissen vaststellen | geestelijke gezondheidsproblemen identificeren | mentale gezondheidsproblemen vaststellen
détecter des troubles de la santé mentale

diepe mentale retardatie, IQ lager dan 20
retard mental profond (Q.I. inférieur à 20)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Tegelijkertijd met de ontplooiing van deze modules, zal onderzoek gebeuren naar en desgevallend testen uitgevoerd voor de mogelijke invoering van de modules : o "Mental Health", "Community Mental Health" en sreener Mental Health o "personen met een handicap", "kinderen en jeugd", "Post Acute Care (revalidatie)"/"Emergency Department Screener" 3. De tool permanent aanvullen en bijsturen Daartoe worden de volgende keuzes weerhouden : - Oprichting van een "gebruikersgroep" die voorstellen formuleert om het instrument verder te laten evolueren door het gebruik ervan op meso- en macroniveau : formuleren van kwaliteitsindicatoren, indeling van patiënten in iso-resource groepen (RUG's), benchmarking tussen onderscheiden diensten binnen dezelfde organisatie of tussen organisaties, .
- En parallèle au développement de ces modules, une étude sera menée, éventuellement accompagnée de tests, pour l'introduction des modules : o "Mental Health", "Community Mental Health" et screener Mental Health o "Personnes handicapées", "Enfants et jeunes", "Post Acute Care (revalidation)"/"Emergency Department Screener" 3. Etoffer/adapter l'outil en permanence A cet effet, les orientations suivantes sont retenues : - Un « users » groupe sera créé qui formulera des propositions concernant l'évolution future des instruments, notamment aux niveaux méso et macro : formulation d'indicateurs de qualité, répartition des patients en sous-groupes iso-ressources (RUG's), benchmarking entre services d'une même organisation ou entre organisations, etc.

- De analyse van de relevantie van het ontwikkelen en implementeren van de modules Mental Health + Community Mental Health en een specifieke Mental Health-screener indien nodig, met de professionelen van het werkveld en de overheid (+ analyse van de aanpassingen van het instrument die nodig zijn om de modules in te voeren)
- l'analyse de la pertinence de développer et implémenter les modules Mental Health + Community Mental Health avec, si nécessaire, un screener spécifique Mental Health, en collaboration avec les professionnels du terrain et les autorités (+ analyse des adaptations qu'il convient d'apporter à l'instrument pour y intégrer ces modules)

1° het globaal puntencijfer voor dagelijks werk voor de opleidingsmodules, met uitzondering van de modules « fysieke en mentale training » en « geweldbeheersing », op het ogenblik van het afleggen van het eindexamen ten belope van 25 %;
1° la note globale pour le travail journalier pour les modules de formation, à l'exception des modules « entraînement physique et mental » et « maîtrise de la violence », au moment du passage de l'examen final, pour 25 %;

2° het globaal puntencijfer voor dagelijks werk voor de module « fysieke en mentale training » op het ogenblik van het afleggen van het eindexamen ten belope van 10 %;
2° la note globale pour le travail journalier pour le module « entraînement physique et mental » au moment du passage de l'examen final, pour 10 %;

- Module A : fysieke en mentale training;
- Module A : entraînement physique et mental;

De module is, net zoals de fysieke en mentale training, gespreid over de volledige duur van de vorming.
Ce module présente la particularité, tout comme celui consacré à l'entraînement physique et mental, de couvrir toute la durée de la formation.

Module A : Fysieke en mentale training van minimum 60 uur en maximum 80 uur;
Module A : Entraînement physique et mental d'au minimum 60 heures et au maximum 80 heures;