De Staat heeft de leveranciers een modus operandi opgelegd met onder meer de verplichting om hun productie-eenheden te verkopen en zich op de beurs te bevoorraden (« spot market »).
L'État a imposé des modes opératoires aux fournisseurs, tels que l'obligation de vendre leurs unités de production et de s'approvisionner sur la bourse (« spot market »).