Vertaling van "modus vivendi gehoord " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Modus vivendi tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de maatregelen ter uitvoering van de besluiten die zijn vastgesteld volgens de procedure van artikel 189 B van het EG-Verdrag
Modus vivendi entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission concernant les mesures d'exécution des actes arrêtés selon la procédure visée à l'article 189 B du traité CE

modus vivendi
modus vivendi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. Op 29 september 2009 heeft de Cel Gezondheidsbeleid Drugs, die alle ministers van gezondheid van het land verenigt, de VAD en de vzw Modus Vivendi gehoord, respectievelijk over hun voorstel van project en over de testen die al uitgevoerd werden op het terrein.
8. Le 29 septembre 2009, la cellule Politique de santé drogues, qui réunit tous les ministres de la santé du pays, a entendu le VAD et l’ASBL Modus Vivendi concernant leur proposition de projet et les tests qui ont été effectués sur le terrain.

Op 29 september jongstleden heeft de Cel Gezondheidsbeleid Drugs, die alle ministers van Volksgezondheid van het land samenbrengt, de VAD en de vzw Modus Vivendi gehoord over hun voorstel van project en over de tests die op het terrein al waren uitgevoerd.
Le 29 septembre, cette Cellule a reçu la VAD et Modus Vivendi qui leur ont présenté leur proposition de projet et les résultats des tests déjà réalisés sur le terrain.