Traduction de «moed en intellectuele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

crin végétal | Louisiana-mos | plantehaar | Spaans mos
barbe de vieillard | crin vegetal | mousse d'Espagne | tillandsie

MOS-techniek | MOS-technologie
technologie de type MOS

adviseuse intellectuele eigendom | IE-adviseur | adviseur intellectuele eigendom | adviseuse intellectuele-eigendomsrechten en handelspraktijken
conseiller en brevets | courtière en informations | conseiller en droit de la propriété intellectuelle/conseillère en droit de la propriété intellectuelle | juriste des droits immatériels

handelsaspecten van de intellectuele eigendom | handelsgerelateerde aspecten van intellectuele eigendom | handelsgerelateerde aspecten van intellectuele eigendomsrechten | TRIPS [Abbr.]
aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce | ADPIC [Abbr.] | TRIP [Abbr.]

intellectuele eigendom [ intellectueel recht ]
propriété intellectuelle [ droit intellectuel ]

TRIP's [ ADPIC | overeenkomst over intellectuele eigendomsrechten | regelingen inzake bescherming van de intellectuele eigendom | TRIP | TRIP(S)-overeenkomst | TRIPS ]
TRIPS [ accord sur les droits de propriété intellectuelle | APDIC | TRIP ]

intellectueel kapitaal [ intellectuele rijkdommen ]
capital intellectuel [ ressource intellectuelle ]

intellectuele achterstand, X-gebonden, epileptische aanvallen, psoriasis
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-épilepsie-psoriasis

alfa-thalassemie, intellectuele achterstand-syndroom gelinkt aan chromosoom 16
syndrome d'alpha-thalassémie-déficience intellectuelle associée au chromosome 16

Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen
Professions intellectuelles et scientifiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als ondanks die feiten en bewijzen iemand toch zou besluiten om de andere kant op te kijken, dan is dat alleen wegens een gebrek aan moed en intellectuele eerlijkheid.
Face à toutes ces preuves, si les gens décident de détourner le regard, ce sera parce qu’ils n’ont pas le courage de se battre pour ce qui est juste ou qu’ils n’ont aucune honnêteté intellectuelle.

Door haar politieke engagement was Maria Luisa Cassanmagnago Cerretti een inspiratie, vooral voor vrouwen, en als lid van het Europees Parlement was zij een vrouw met intellectuele moed en compassie die een waardevolle bijdrage heeft geleverd aan de Europese integratie.
À travers son engagement politique, Maria Luisa Cassanmagnago Cerretti était une source d'inspiration, en particulier pour les femmes et, en tant que membre du Parlement européen, c'était une femme de courage sur le plan intellectuel et de compassion, qui a apporté une précieuse contribution à l'intégration européenne.

2. betreurt het gebrek aan moed van de autoriteiten terzake en verzoekt de Commissie verder te gaan dan haar mededeling over een "Strategie voor de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten in derde landen"; spoort de Europese Unie er met name toe aan adequate maatregelen te treffen om de plaag van de namaak van medicijnen op haar grondgebied te bestrijden;
2. regrette la pusillanimité des autorités en la matière et invite la Commission à aller au-delà de sa communication intitulée "Stratégie visant à assurer le respect des droits de propriété intellectuelle dans les pays tiers"; encourage, en particulier, l'Union européenne à prendre les mesures adéquates pour lutter contre le fléau de la contrefaçon de médicaments sur son territoire;

Het ontbreekt hen aan de intellectuele moed om neen te zeggen tegen de hogepriesters van het politiek correcte denken.
Ils n'ont pas le courage intellectuel de dire non aux grands prêtres de la pensée politiquement correcte.