Traduction de «moeder stemt overeen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de moeder stemt erin toe dat de implant op een later tijdstip plaatsvindt
la femme s'est déclarée disposée à l'implantation ultérieure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo stemt de biologische moeder niet altijd overeen met de genetische moeder (bijvoorbeeld bij in vitro fertilisatie met eiceldonatie).
Ainsi la mère biologique n'est-elle pas toujours la même personne que la mère génétique (par exemple, en cas de fertilisation in vitro avec donation d'ovule).

De keuze voor de moeder stemt overeen met de sociologische werkelijkheid, aangezien in vier vijfden van de unifamiliale gezinnen moeders de kinderen opvoeden.
Le choix de la mère correspond à la réalité sociologique, les mères élevant les enfants dans quatre cinquièmes des ménages unifamiliaux.